keskiviikko 19. maaliskuuta 2014

Minna Canth ja järjen käyttö

Jep. Ja Canthin tuotantoa voi lukea myöskin
Ja luonnollisestikin myös Minnan salongissa sekä käsikirjoituksina että painettuina versioina. 

Sillä jokainenhan ymmärtää, että digitoidun materiaalin pointti on siinä, että kaikki tarvitsevat ikioman ja hieman erilaisen version.

Päivän pisteet menevät Kansalliskirjastolle, jonka kappaleet on linkitetty Fennicaan eli ovat kirjojen etsijöiden löydettävissä järkevimmällä tavalla, ja SKS:lle, jonka digitointi näkyy Helkassa. Jälkimmäinen tosin epästabiilin oloisella URL:lla, mutta positiivinen yllätys kuitenkin.

(Klassikkodigitoinneista kirjoitin toisesta suunnasta tammikuussa.)

Päivän nimihenkilöön liittyen lopuksi kuva Kuopiosta British Libraryn digitoimasta kirjasta "Finland in the Nineteenth Century: by Finnish authors. Illustrated by Finnish artists. (Editor, L. Mechelin.)" via Flickr.

Mainio susivouti

Pietari Päivärinnan kirjassa Minä ja muut. Sakeus Pyöriän kokemuksia (saatavilla Lönnrot projektin sivuilta) esiintyy Susivouti. Kertoja törmää hänen jälkiinsä näin
"Minkätähden puiden vesoja on niityllä sidelty monenvärisillä langoilla ja resuilla?" kysyin minä eräänä ruoka-aikana isännältä.
"Puiden vesoja sidelty! -- Onhan vielä jotain muutakin tehty", sanoi isäntä ja katsoa muljautti jokaista erikseen silmiin, ikäänkuin peläten, että joku vaarallinen keskustelu olisi syntymäisillään.
"Niin ja pensasten latvoja on vedelty kummallisiin solmuihin", lisäsin minä.
"Ne ovat tarpeellisia laitoksia ne", sanoi isäntä umpimielisesti.
"Mihin ne ovat tarpeellisia?" kiilasin yhä.
"Ne ovat sutten pelättimiä ne", selitti isäntä jo avonaisemmin.
"Sutten pelättimiä! Kuka niitä on laittanut?"
"Susivouti." [...]
"Ilmaiseksiko hän tekee tuota kauhean isoa hyvää työtään?"
"Ei; mitäs mahdotonta."
"No, mitenkäs sitten?"
"Hänelle maksetaan kapat."
"Kapat! Jyväkapatko?"
"Niin."
"Joka talosta koko piiristään?"
"Joka talosta, missä hän vaan käypi kapoillaan."
"Hän on sitten rikas?"
"Eipä niinkään."
"Mihin se hyvyys sitten joutuu?"
"Hän on juoppo."
"Mutta jos ei huolisikaan maksaa hänelle kappoja?"
"Hän kostaisi."
"Miten?"
"Hän syöttäisi karjan susilla."
"Joutavia! Mistä hän ottaisi sudet karjoja syömään, koska ei niitä ole olemassakaan näin metsättömillä mailla ja koska hän luulee sudet karkoittaneensa pois mailta halmeiltakin, kenties aina Viron maalle asti?"
"Kyllä hän sudet saa löytymään vaikka maanraosta, silloin kun hän niitä tarvitsee", arveli isäntä toimessaan.
Ilmari Havun kirjasta Pietari Päivärinta, kirjallisuushistoriallinen tutkimus s. 124 selviää, että J. F. Gutzén Oulunsalosta oli kertonut samaa systeemiä käyttävästä susivoudista Oulun Wiikkosanomissa 24.2.1855: "Tämä täällä mainio Susivoudi asuu Iin pitäjässä Hauki-Putaan seurakunnassa; ja lieneekin hänellä tämän toimensa alla monta pitäjässä." Havun tietojen mukaan kyseinen mies "lienee sukuisin Kurtteja".

Kuva susista ote Fritz von Dardelin piirroksesta "Wargjagt i Westergötland." En släde med tre män och en gris förföljs av två vargar. Nordiska museet, Wikimedia 

tiistai 18. maaliskuuta 2014

Oikeus tulla unohdetuksi

Slatessa oli pari viikkoa sitten juttu amerikkalaisesta henkilökohtaisen tiedon keruusta ja myymisestä. Sai olemaan kiitollinen Euroopassa asumisesta. Yhdysvalloissa esimerkiksi jahdataan osamaksulla ostettuja autoja, joiden maksut ovat jääneet kesken, valokuvaamalla liikenteessä olevien autojen rekkareita. Tämä yksityisyrittäjä suunnittelee tietokantansa edelleen myyntiä eikä mikään sitä estäisi.

Atlantin takana on myös mahdollista ostaa toisten ihmisten tietoja. Luottotietoja, osoitetietoja, rikosrangaistustietoja... Kun tähän lisätään sosiaalinen media ja muut digitaaliset lähteet menneisyyttään on yhä vaikeampi paeta ja syntyy aitoja tragedioita. Näistä kertoo Viktor Mayer-Schönbergerin kirja "Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age". En ole sitä nähnyt, mutta olen kuunnellut miehen puhetta aiheesta useampaankin kertaan. Saatavilla m.m. YouTubesta  tai kolmena versiona Oxfordin yliopistosta (1, 2, 3)

Mayer-Schönberger puhuu siitä, että ihmisille on helpompaa unohtaa kuin muistaa. Muistaminen on ollut kallista ja olemme harkinneet mitä haluamme säilyttää ja yrittää muistaa. Nyt ulkopuoliset tietovarannot muistavat sen, mitä me emme. Ja mahdollistavat tiedon löytymisen.

Eurooppalaistakaan lainsäädäntöä kaikki eivät pidä tarpeeksi kattavana. On puhuttu (osana EU:n tietosuojalainsäädännön uudistusta) "oikeudesta tulla unohdetuksi" eli oikeudesta vaatia tietojensa poistamista verkosta, kun niiden säilyttämiseen ei ole enää perusteltua syytä. (Suomeksi aiheesta keskustelua Julkisen sanan jaksossa.)

Veikkaan, että pari sataa vuotta sitten esivanhempamme eivät ajatelleet, että heistä kirkonkirjoihin ja käräjäpöytäkirjoihin merkityt tiedot olisivat jälkipolvia suuresti kiinnostavia. Pysyminen ensiksi mainittujen ulkopuolella vaati erityistä elintapaa varsinaisen yhteiskunnan ulkopuolella. Ja jos joku kävi anomassa nimensä pyyhkimistä pois, tuskin onnistui siinä.

Kuva Cornell University Collection of Political Americana, Cornell University Library / Flickr

maanantai 17. maaliskuuta 2014

Maaliskuun alkupuoli

28.2.
  • .@reijovalta jatkoi minua rauhallisemmin SKR:n tekijänoikeusväitteestä ja huomautti myös henkilörekisteriasiasta.
  • Kenkä kulki Europaeuksen jäljillä.
1.3.
  • Hietzun raportti Helsingin luonnontieteellisestä museosta
  • Sain luettua Anna Miskon Armovuoden. En tiedä mikä oli, täytyy googlailla kirjablogistien näkemyksiä.
  • Vinttikamarissa Miskon kirjasta samantapaiset fiilikset kuin minullakin  
  • Matti Lahdenmäki: Sesonkityöläisen päiväkirja. Suosittelen lämpimästi. Hieno omaelämäkerta 1900-l alun taloudesta ja työelämästä.
2.3.
3.3.
4.3.
5.3.
7.3.
  • Professori ajattelee suomalaisen dna:n erikoisuutta: "meidät pitäisi suojella tulevien sukupolvien ihmeteltäväksi!"
  • "Me heitettiin ne kaikki valokuvat pois..." En kestänyt kuunnella, pakenin kahvitilasta.
  • Väitös: Taide ja kulttuuri Suomen maakuvan viestinnässä 1937-1952  
9.3.
10.3.
11.3.
 13.3.
  • Kunnon humanistitapahtuma Antikvariaatti Sofiassa. Järjestäjät aloittavat tuolien asettelun 10 minuuttia ennen alkua.
  • Jep, kunnon humanistijuttu, alkaa useita minuutteja myöhässä. Puolan historiaa, puhujina mm. Miia Ijäs, @j_o_jalonen. Myöhemmin keskustelua.
  • KV-yleisössäkin löytyy besserwisser, joka katsoo oikeudekseen kommentoida kaikkea eli varastaa aikaa muilta. Ehkä stara tässä piirissä?
14.3.
  • Ekaa kertaa osui @HelMet_kirjasto haku varastokappaleeseen, jota ei lainata. 1800-luvun painoksia olen kantanut kotiin, mutta tätä en saa. [Jalmari Finnen Lapset : kuvauksia lapsille lapsista. 1 : Sankariajan lapsia (1908)]
15.3.
  • Mielijohteesta olen kerännyt koko päivän tietoja Suomessa kuolemaantuomituista ennen v. 1825. Jossain olisi varmaan valmis tilasto?
  • Kotiarkisto palautti mieleen, että nimeni on ollut kerran Hesarissa.  
16.3.

Dirty dancing


Kirjallisuudessa ja mummon tarinoissa on esiintynyt lato- ja nurkkatanssien paheellisuus, jota minun on ollut vaikea ymmärtää. Varmaankin siksi, että en kouluaikoina lähtenyt Lallintalon diskoon, enkä ystävieni tavoin myöhemmin harrastanut lavatanssia. Olisin saanut perspektiiviä. (Kuva yllä Tuulispäästä 34/1911)

Erityisen vaikeaa on ollut ymmärtää mitä pahaa tanssissa tai piirileikeissä oli 1800-luvulla. Mikään ei ollut silmissäni siveellisempää kuin kansallistanssiesitysten kuviot ja ala-asteikäisenä meille opetettiin "viimeinen pari uunista ulos" -meininkiä, jonka piti olla sitä entisaikaista ja lapsillekin sopivaa.

Senkään jälkeen kun olin historian harrastuksen myötä oppinut, että Kalevala ja kansallispuvut olivat muokattua ja jäädytettyä kansanperinnettä ei juolahtanut mieleen, että kansantanssille on tehty sama. Silmäni avautuivat vasta kun lainasin kirjastosta pienen Petri Hopun toimittaman vihkosen Suomen kansan oudot tanssit (2006).

Johdannossa Hoppu toteaa, että seksuaalisia ja eroottisia piirteitä sisältävät tanssit ovat jääneet julkaisematta "tai sitten niitä on jotenkin muutettu kansantanssinharrastajien arvomaailmaan sopiviksi". Eroottisuutta oli usein tanssin säestyksenä käytetyissä lauluissa ja toisinaan myös tanssiliikkeissä. "Vaikka kaikki eivät tuolloin pitänetkään hyväksyttävinä rivoja tansseja tai tanssilauluja, ne eivät olleet mikään outo ja vieras ilmiö kontekstissaan, alempien sosiaaliryhmien tanssitilaisuuksissa." "Vaikka näiden tanssien olemassaolo on ollut jossain määrin tiedossa, ne on työnnetty taka-alalle marginaalisena ja merkityksettömänä ilmiönä, joka ei kuulu suomalaiseen kansantanssiin."

Lambadansa ollut heilläkin. Valitettavasti paikoissa, joissa kansanperinteenkerääjät eivät olleet paikalla. Tai vaikka olisi ollutkin, Petri Kauppisen sanoin, "Näitä tansseja on pidetty rivoina ja sopimattomina, minkä vuoksi niitä on usein voinut jäädä taltioimatta."

P.S. Pari opinnäytelinkkiä

sunnuntai 16. maaliskuuta 2014

Palkittuja opettajia vuonna 1896

"Sanna Wassberg, lastenopettaja Munsalan Harjulan kylässä. Hän on syntynyt v. 1827, on neljäkymmentä vuotta erittäin uskollisesti ja taitavasti, hyvällä menestyksellä vaikka köyhissä ja ahtaissa oloissa vaikuttanut lasten opettajana pienessä mökissään, jossa hänellä sitä paitsi on ollut kivuloinen tytär hoidettavana."
Sanna Wassberg oli syntynyt Munsalan kirkonkirjojen mukaan Monån kylässä sotilas Johan Abraham Vassbergin ja Brita Larsdotterin perheeseen 23.11.1827. Isä kuoli 5.3.1854. Sanna Wassberg meni 30.11.1856 naimisiin Harjuxin leski-isännän Johan Samuelssonin kanssa. Sannan siveellisyydessä on ollut sen verran puutetta, että vihkiminen tapahtui "utan skrud". (Pariskunta näkyy rippikirjassa 1854-60 f. 4 .) Palkintohakemuksen tekstin mukaan opetustoimi on alkanut tässä vaiheessa. Aviomies kuoli syytinkiläisenä 22.9.1865 ja Sannan äiti 16.5.1866. Sanna itse kuoli Munsalassa 11.11.1909 81-vuotiaana.

"Maija Kaisa Jernqvist, lastenopettaja Kangasalan Tursalossa, syntynyt 20 p. jouluk. 1828 litissä. Harjoitettuansa ensin muutamia vuosia lastenopetusta Tampereella ja sen lähipitäjissä, on hän jo kolmekymmentä vuotta vaikuttanut samassa toimessa Kangasalla, koskaan saamatta mitään vakituista palkkaa, tyytyen ainoastaan siihen pieneen maksoon, jonka on saanut oppilailtaan. Hänen merkityksensä mainitaan olleen erittäin suuren alkuaikoina, ennenkuin kiertokouluja vielä oli pitäjään perustettu, mutta senkin jälkeen on hän ollut tilaisuudessa tointansa jatkamaan, on voimiensa mukaan levittänyt kristillistä mieltä sekä oppilaisiinsa että kaikkialle, mihin hänen vaikutusvoimansa ulottuu."

Tekstilainaukset: 15.01.1896 Uusi Suometar (Samat esitetty Juha Vuorelan blogissa vuonna 2009)
Tunnelmakuva Daniel Nyblinin mv-valokuvaAlbert Edelfeltin maalauksesta Mansikoita (1890)
Tasuta: Tammikuun 14 p:vän rahasto

lauantai 15. maaliskuuta 2014

Lumipyryn varalle

Jos tänään lunta on maassa ja aurinko paistaa niin mallia talvihupailulle ohessa kirjasta Kvinnans bibliotek. Uppslagsbok för hemmet (1908). Mutta jos tänään tulee lunta vaakasuoraan, niin voi jäädä sisälle ja tuijottaa tietokoneen ruutua. 

1) Kansallisarkistossa pidetty Suomen valtiopäiviä 1863 – 1864 monipuolisesti valaiseva luentosarja tulee hiljakseen YouTubeen katseltavaksi ja kuunneltavaksi. (Edelleen toivon, että Arkistolaitoksen kanavaa ylläpitäjä tekisi videoista soittolistan.)

2) Helsingin yliopistolla on YouTube-kanava. Sen julkaisulinjaukset eivät videoiden selailulla selvinneet, mutta ainakin mukana on "Syyslukukauden 2010 kestänyt viikottainen luentosarja länsimaisen taidemusiikin historiasta"
Ja sama englanniksi?
3) Kouvolassa toimivan Mediapajan YouTube-kanavalla on runsaasti paikallishistoriaa

4) Ulkomaan kieliin vaihtaen. Historian kirjoituksesta omalla tavallaan olennaista kertovat
5) Amerikkalaisesta historiatietoudesta kertoo surullisenhauskasti Ask A Slave: The Web Series. Suomessa asiat paremmin, onhan?

6) Cracked on hupi kanava, mutta hauskuudessa on pointtinsa.