"Tässä näet Helsingin tokka. Tämä ei ole semmoinen tokka eli nukki, millä leikittelit nuorempana ollessasi, eikä silkkitokka. Tämä on laivatokka, ainoa laatuansa Suomessa. Isot laivat, jotka ovat tähän otetut korjattaviksi, tulevat kuiville kun vesi pumpataan pois. Silloin voit sinäkin kuivin jaloin astua tokan pohjalla. Korkealle ylöspäin sinun silloin pitää katsoa, jos tahdot nähdä ne esineet, jotka ovat tasalla meren pinnan kanssa."
Tämä on yksi mielenkiintoisimpia Helsingin pelin kuvia, sillä telakkaa, jonka vieressä asuin vuosikemmenen, harvemmin on esitelty. Se vilahti kyllä blogissa kun kysyin Yritystuet ovat historiaa? Pilakuvia edeltänyt tilanne näkyy Helsingin pelin painoksessa vuonna 1870, jolloin kuvan selitteenä: "Tässä Tokassa korjataan nyt höyrylaivaa "Grefwe Berg," joka venäläisine patruuninensa joutui karille ulkopuolella Viaporia. Pahoin turmeltunut runko on nyt parannettava ja maalattava, jotta se keväällä voipi taas aloittaa matkojansa Tokkaa saapi katsella ilmaiseksi."