Ilmarinen uutisoi 7.8.1868:
Viipurin linnassa on nykyjään nuori, 17 vuoden ikäinen vanki, jolle on tapahtunut eilen eli toispäivänä se merkillinen tapaus, että hän muuttui miehestä tytöksi. Asian laita on seuraavainen: Noin viisi kuukautta takaperin tuotiin tänne linnanvankeuteen Käkisalmen käräjästä nuori mies, nimellä Petter Heiskanen, jota oli syytetty varkaudesta. Hänet pantiin, se on tietty, yhteen ruomaan toisten vankien kanssa ja käytettiin myös yhtenä yhteisissä töissä, eikä kellään ollut mitään aavistusta miehestä, se oli mies niinkuin muutkin sekä näöltään että ko'oltaan. Joitakuita aikoja täällä oltuansa hän kääntyi sairaaksi ja makasi taudissa useimpia viikkoja. Sillä ajalla kävi jo kolme eri lääkäriä linnassa ja siis hänenkin luonansa, vaan Heiskasesta ei tietty mitään muuta kuin että hän oli sairas.
Hän parantui ja käytettiin sen jälkeen uudelleen Käkisalmen käräjässä tutkittavana rikoksestansa. vasta eilen eli toispäivänä sattui että eräs nainen Liperistä tuli käymään linnaan, tiedustelemaan sisartansa, jonka aivan varmaan arveli linnassa löytyvän. Hänpä sen löysikin pian Petter Heiskasessa, ja nyt oli yhtäkkiä ilman armotta Petter Heiskanen muuttunut Brita Kaisa Koistiseksi, jona hän nyt saapi tyytyä olemaankin. Vaan kaikille on asia käyny hyvin kummaksi, vangit ovat ällistyneet, sillä kukaan ei ollut tienyt salaisuutta.
Nyt oli tullut myös ilmi että Brita Koistinen oli yhtenä kesänä ollut eräiden mustalaisten keralla poikana kuleksimassa ja paimennellut niillä retkillä mustalaisten hevosia ja sikoja. Sattuipa nyt juuri olemaan samoja mustalaisia kanssa linnassa, ja kuin heitä tuotiin katsomaan Brita Koistista, he ovat ruvenneet siunustelemaan, lausuen: Ka tuohan tuo on meijän entinen paimen poika! — Muuten on Brita Koistinen vahva ruumiiltaan ja pitkä varreltaan. Kuinka hän nyt viihtynee uudessa seurassa ja hamevaatteissa, naisten kanssa, emme ole kuulleet, emmekä myös sitä jos Brita Koistinen polttaa tupakkaa niinkuin Petter Heiskanen teki.
Elokuun lopussa laaditussa vankiluettelossa on edelleen 8.3.1868 murtovarkaudesta syytetty Inhysessonen Petter Heiskanen, mutta tieto uudesta identiteetinstä on merkitty toki muistiin. Brita Kaisa Koistista kuljetettiin käräjillä eli tutkintavankeutensa jatkui helmikuun 1869 alkuun, jolloin hänet tuomittiin piiskattavaksi Räisälässä, jonne hänet lähetettiin 9.2.1869. Ruumiinrangaistuksen jälkeen hänet lähetettin Kuopion kruununvankilaan, jonne hän saapui 10.3.1869. Brita Kaisa Koistista ei kuitenkaan löydy huhtikuun vankilistasta. (Prokuraattorin toimituskunnan arkisto Eoa:225, Eoa:227, Eoa:229, Eoa:331, Eoa:234)
Vuonna 1871 Britta Koistinen tuotiin Viipurin linnaan miehenä nimeltä Petter Kinnunen, mutta vartijan tunnistivat hänet pian. Vuotta myöhemmin hän oli nimellä Jussi Ryhänen esiintynyt muurarina Kirvussa, jossa hänet vangittiin epäiltynä varkaudesta. Tultuaan kuljetetuksi Viipurin linnaan vartijat tunnistivat hänet heti. Sanomalehdessä tuntomerkit olivat niukat: tavallisen kookas, uhopintainen, musta tukkainen ja pystynenäinen. (Suomenlehti 17.9.1872)
Viipurin vankilistan mukaan Brita Kaisa Koistisen tutkintavankeus alkoi 7.9.1872. Marraskuun alkupuolella hänet tuomittiin kolmannesta varkaudesta saamaan 8 paria piiskoja ja kolmeksi vuodeksi työhön Lappeenrannan kehruuhuoneelle. Brita valitti tuomiosta hovioikeuteen, mutta se vahvisti tuomion joulukuussa. (Prokuraattorin toimituskunnan arkisto Eoa:270).
Senaattikaan ei muuttanut tuomiota merkittävästi tammikuun 1873 lopussa ja 21-vuotias Brita Kaisa Koistinen saapui Lappeenrannan kehruuhuoneeseen 6.3.1873 (Lpr kehruuhuoneen arkisto I Ba:11). Kolmen vuoden tuomio oli jo loppupuolella, kun vierailija teki havaintoja:
Kummallinen hahmo on liperiläinen Brita Kajsa Koistinen, jolla on harvinainen mania esiintyä miehenä ja jota pidettiinkin sellaisena pitkän aikaa Viipurin linnassa. Vapaana ollessaan hän kulkee aina miesten vaatteissa, tupakoi ja harjoittaa muita miehisiä tapoja. Jopa kehruuhuoneessa hänen kerrotaan olevan vaikea luopua oikuistaan. Kehruuseen ja muihin naisellisiin askareisiin hänellä ei ole halua; nikkarointi ja halonhakkuu ovat hänen varsinaista alaansa. Kooltaan hän on pieni, mutta melko vankkarakenteinen, ja hänen olemuksessaan on jotakin miehekkään karskia. (Östra Finland 10.03.1876)
Brita Kaisa oli jälleen vapaalla jalalla kesällä 1878, mutta hänet otettiin kiinni irtolaisena. Matkalla Kuopion kruununvankilaan hän kuitenkin onnistui pakenemaan Säämingissä 12.8.1878. (Östra Finland 14.10.1878) Seuraavan kerran hänet mainittiin sanomalehdissä Viipurin syysmarkkinoilla 1879, jolloin hänet vangittiin paperien puutteessa. Päällään oli jälleen miehiset vaatteet ja suussaan tupakkapiippu. (Östra Finland 06.10.1879)
Brita Kaisa tuotiin Viipurin linnaan 2.10.1879 ja jo 4. päivä hänet passitettiin Kuopion kruununvankilaan, jonne hän saapui 16.10.1879. Marraskuussa hänet tuomittiin irtolaisuudesta kolmen vuoden työvankeuteen ja 22.11. Brita Kaisa Koistinen lähetettiin Turun kehruuhuoneelle. Sieltä hän pääsi karkaamaan 8.7.1880, mutta tästä ei löytynyt uutisointia. (Prokuraattorin toimituskunnan arkisto Eoa:335, Eoa:336, Eoa:348)
Kuusi vuotta myöhemmin Brita Kaisa Koistinen oli jälleen Viipurissa:
Omituinen varas. Täkäläiseen läänin vankilaan tuotiin perjantaina t. k. 14 päivänä Kyyrölästä kiinnisaatu varas, joka Muolaan pitäjässä on tehnyt monta varkausta, muun muassa varastanut hevosen. Tarkemmin tutkittaessa huomattiin tämän varkaan olevankin miehen vaatteisiin pukeutuneen — naisen. Hän sanoo olevansa kotoisin Liperistä. Mukanaan oli hänellä poika, joka kumminkin kiinniotettaissa pääsi karkuun. (Ilmarinen 18.5.1886)
Mieheksi pukeutunut nainen. Eilen oli täkäläisessä läänin hallituksessa tutkittavana eräs nainen Riitta Kaisa Koistinen, joka puettuna mieheksi ja teeskennellen kuuroksi oli kuleksinut almuja anoen Muolaan pitäjässä ja siitä syystä oli lähetetty täkäläiseen vankilaan. R. K. Koistinen sanoi olevansa kotoisin Liperin pitäjästä, jonka vuoksi hän lähetettiin Kuopion vankilaan, sieltä kotiinsa saatettavaksi. (Wiipurin Sanomat 19.5.1886)