perjantai 4. kesäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 4

"Kylläpä täällä torilla on vilkkaat markkinat joka aamupäivänä. Täällä on lihaa ja kalaa, täällä on appelsiineja ja kukkia, lankarulloja ja kiiltovoidetta. Ja äärettömän paljon muuta tavaraa. Mitä hyvänsä ostanetkin, niin siihen tarvitaan rahaa." Eli Kauppatori oli vielä kauppatori. Mielenkiintoisesti toria ei näy ollenkaan Helsingin pelin ensimmäisessä painoksessa vuonna 1870.

Hämmentävästi kauppatori on marginaalissa myös blogiteksteissäni. Vilahtaa toki esimerkiksi Anders Ramsayn muistelmista lainatussa kuvauksessa 1850-luvun Helsingin ostosmahdollisuuksista.

Ei kommentteja: