Matkaopas kesäiseen Suomeen vuonna 1938

Kuva Päijänteeltä alla kuvatusta kirjasta

Harvoin saa lukea yhtä positiivista hehkutusta Suomessa matkailusta kuin Sydney A Clarkin kirja Finland on $50. Erittäin outoa oli, että tekstissä tuotiin kerta toisensa jälkeen esille Suomen halpuus. Taalalla oli ollut täällä ostovoimaa vuonna 1938.

Suomen talous on tänä päivänä täysin erilainen ja kirjassa mainitut hintojen väliset suhteet ovat toisia kuin nykyään. Pelkkä inflaatiokerroin ei riitä kertomaan muutoksesta, mikä kannattaa aina pitää mielessä, kun tekstissä on vanha rahasumma ilmoitettu ”nykyrahassa”.

(Nordean taulukon mukaan vuoden 1938 markka on 1,8390 vuoden 2007 euroa. Measuring Worth -sivusto laskee muutosta kuudella eri kriteerillä ja vuoden 1938 dollari vastaa näistä tavanomaisimmilla 12,23 -31,44 vuoden 2007 dollaria)

Joitakin kirjassa mainittuja hintoja:

• 500 markkaa on vähän yli 10 dollaria
• laivamatka Tukholmasta Turkuun, 1 luokka 250 markkaa, 2 luokka 280 markkaa
• laivamatka Tukholmasta Helsinkiin, 1. luokka 400 markkaa, 2 luokka 330 markkaa
• junamatka Turusta Helsinkiin 2. luokka 83 markkaa, 3. luokka 54 markkaa; Tampere-Helsinki 70 / 47 markkaa, Oulu-Tampere 166 / 111 markkaa; Helsinki-Viipuri 108 / 72 markkaa; Imatra-Helsinki 113 / 76
• lento Tukholmasta Helsinkiin 970 markkaa (kesto 2 tuntia, sis. 15 minuutin kahvitauko Turussa)
• Höyrylaivamatka Savonlinnasta Kuopioon 85 markkaa 1 luokassa hytin kera, 55 markkaa 2. luokassa ilman hyttiä
• 1. hengen huone Helsingin Torni-hotellissa 50 markasta ylöspäin, 2. hengen huone 90 markasta ylöspäin
• Tornin ravintolassa: aamiainen 12 markkaa, lounas (seisova pöytä ja lämmin ruoka) 25 markkaa, illallinen 25-35 markkaa
• Lasipalatsin ravintolassa: lounas 11 markkaa, päivällinen 9-14 markkaa ja illallinen 15-20 markkaa
• Savoyssa: lounas 30 markkaa, iltakahvi kerman kera 7 markkaa
• Helsingissä raitiovaunu- tai bussimatka maksaa 1-1,50 markkaa
• Postimaksu ulkomaille 3,50 markkaa, postikortista 2 markkaa
• 25 savukkeen pakkaus 6 markkaa, 20 savukkeen 5 markkaa. Halvempaa laatua 20 savuketta 3 markalla.
• Museosisäänpääsyt Helsingissä 1-2 markkaa (Kansallismuseo kiinni lauantaisin ja sunnuntaisin ilmainen)
• Kansanedustajien palkka 175 markkaa päivä
• Yrjönkadun uimahalli 15 markkaa lippu ja 5 markkaa pyyhkeistä
• 1. luokan elokuvalippu Helsingissä 12 markkaa ja pieni vero
• Suomen kulkuneuvot – kirja 7 markkaa
• Iso lasi tuoretta maitoa Elisenvaaran asemalla 50 penniä
• Soutu- ja pääsymaksu Olavinlinnaan 5 markkaa
• Koskenlasku tervaveneessä Vaalasta Muhokseen 100 markkaa (kesto 5 ja puoli tuntia)

Tervavene kuullostaa houkuttelevalta, kosket nykyään padottu? Enää ei myöskään matkusteta yhtä vaivattomasti Viipuriin, Sortavalaan tai Petsamoon. Viipurin pyöreän tornin 1600-luvun tyylin puetut tarjoilijat olisi ollut hieno nähdä.

Clark lopettaa kirjansa kivaan 50 matkamuiston listaan, josta poimintoina
... ”A pale pink apartment house of Helsinki’s Töölö quarter owned by Paavo Nurmi. If a tenant runs from his obligations the landlord can run faster.”
... “A group of stalwart schoolgirls seen on Liisankatu in Helsinki. Headed for a city playground, each maiden carried an American baseball bat”
... “The cobbled streets of Viborg, friends of the local cobbler but enemies of Anglo-Saxon feet”
... “The delicious fragrance of two locomotives contemplatively puffing in the station yard of Elisenvaara. One knew t a whiff that their diet was good logs of birch”
... “A group of smart cavalrmen seen in Savonlinna. Their trousers were the color of Burgundy, with a broad saffron stripe down the sides” ...