torstai 22. tammikuuta 2015

Tavaton keksintö?

Pilalehtien käyttämisessä historian ymmärtämiseen on haasteensa. Tikka : pilalehti, jonka tarkoituksena ei ole kenenkään loukkaaminen julkaisi numerossaan 1889 "uutisen" höyryllä kulkevista suksista, joka lienee silkkaa kuvitelmaa. Mistä voinee päätellä, että sama pätee myös allaan olevaan pätkään, jossa pidetään merkillisenä keksintönä kirjojen kopiointia valokuvauskoneella.

Tässähän ei ole nykyään enää mitään ihmettelemistä, minulla on nytkin kännykän valokuvakansiossa joukko kuvia kirjan sivuista. Mutta entisajan insinööri ei jättänyt kehitystä tähän, sillä
... ihmeellisintä tässä on se, että sopivia linssiä käyttämällä, kääntyy kirja samalla, jos niin haluttaa, toiseen kieleen, esim. saksasta suomeksi.
Visio on varmasti tuntunut 1889 tavattomuudessaan hauskalta ja konekäännökset naurattavat vieläkin useammin kuin ihastuttavat. Mutta jonain kauniina päivänä...
Kirjoittanut klo

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)