Todisteena alla ote Tammisaaren kuninkaankartanon miesvahvuusluettelosta tilivuodelta 1566 (Tammisaaren kartanon tilikirja 1566-1566 (3281)). Joka kertoo jokaiselta viikolta paikalla olevan porukan. Erehdyin ensin luulemaan, että kirjainrimpsut olivat palvelutasoa kuvaavia, mutta päätellen sivun alareunan viikonpäiväsummeerauksesta pitänee tulkita a= sunnuntai, b= maanantai jne. Eli voi esimerkiksi sanoa Siffred Hanssonin syöneen Tammisaaressa vielä torstaina, muttei enää perjantaina!

(Ruotsissa muuten juuri julkaistu arkisto-opas heikäläisten 1500-luvun lähteisiin.)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti