Kädessä vasara, ongelmat näyttävät nauloilta

Wikipedia kertoo, että kauan tuntemani viisaan lausahduksen on Abraham Maslow vuonna 1966 kirjoittanut muotoon: "jos käsillä on vain vasara, on houkuttelevaa lähestyä kaikkea, kuin se olisi naula". Suku- ja historiantutkimuksessa tämä tarkoittaa sitä, että lukkiudutaan tiettyihin lähteisiin ja työtapoihin. Eli tullaan sukututkimusryhmiin ihmettelemään, mistä löytyy 1600-luvun rippikirjat. Tai väännetään taulukkolaskentaohjelmalla, vaikka relaatiotietokannalla saisi aikaan enemmän.

Joskus selityksenä on tietämättömyys, joskus ajattelemattomuus. Kaikkia mahdollisuuksia on vaikea pitää muistissa. Itse ähelsin viime vuoden puolella Helsingin Tehtaanpuiston historiakatsausta karttoihin ja sanomalehtiin keskittyen. Vasta jälkikäteen huomasin, että kaupunginarkistolla olisi ollut vuodelta 1890 nätti kartta kasvihuoneen rakennuspiirustuksen yhteydessä.

En myöskään hyödyntänyt kaupunginmuseon valokuvia täysimittaisesti. Ehkä siksi, että halusin ymmärtää, miten niiden esittämään tilaan päädyttiin? 

Noin vuoteen 1900 ajoitetussa Tehtaankadulta otetussa kuvassa  (HKM) näkyy suhde Punavuoren rakennuksiin, kasvihuone ja kasvatuslavat.

 Daniel Nyblin otti kuvan lähes samasta paikasta vuonna 1909 (HKM).

Samana vuonna Signe Brander otti kuvan (HKM), jossa etualalla on Laivurinkadun ja Sepänkadun risteys.