Joskus on hyvä miettiä lähteet läpi ja tarkistaa onko kaikkia tullut käytettyä ja käytettyä oikein. Siirtolaismetsästyksen suhteen aloitetaan alusta eli lähdöstä.
Muuttokirja, rippikirja
Amerikkaan lähtijälle ei annettu muuttokirjaa, koska hän ei ollut lähdössä paikkaan, jossa sellainen olisi kuitattu vastaanotetuksi. Hänelle annettiin kuitenkin papinkirja passia varten ja rippikirjaan tuli (mahdollisesti) muistutussarakkeeseen merkintä lähdöstä. Koska henkilö ei ollut muuttanut virallisesti seuranunnasta pois, sama merkintä näkyi seuraavissakin rippikirjoissa.
(Tilanne: En ole käynyt Kokemäen rippikirjoja läpi, kun pitäisi lähteä Turkuun sitä varten. Ja ottaa vapaapäivä tai pari. Köyliö-seuran ennen joulua ilmestyneessä Köyliist-sarjan kirjassa numero 10 nimellä "Länteen" rippikirja oli toinen päälähteistä lähtijöiden kartoituksessa. SSS:n sivulla on Kuortaneen 1890-1900 rippikirjasta kerättyjen siirtolaisten luettelo.)
Passi
Annetuista passeista pidettiin luonnollisestikin luetteloja. SSS:n sivun mukaan vuodesta 1893 alkaen ne ovat kaikilta alueilta tallessa.
(Tilanne: Olen käyttänyt vain Siirtolaisuusinstituutin siirtolaisrekisterin hakua. (Maksullinen, käytettävissä SSS:n kirjastossa.) Sen kuvauksen mukaan "Passiluettelo perustuu lääninhallitusten ja kaupunginmaistraattien passiluetteloihin 1800-luvun alkupuolelta vuoteen 1920. ... Turun ja Porin lääni, vuodet 1889-1905 ". Kannattaa siis tarkistaa mikä on oman alueen tallennustilanne ennenkuin tuskastuu rekisterin käyttöön. Passiluettelot (esim. Turun ja Porin lääninhallituksen lääninkanslian arkisto, Sarja: Bc Ulkomaanpassiluettelot) ovat käytettävissä maakunta-arkistoissa ja osittain mikrofilmeinä kansallisarkistossa, Turun ja Porin läänin osalta vuoteen 1920 asti.)
Matkustajaluettelo, Suomi
Suomesta lähtevän laivan matkustajaluettelo kertoo passia varmemmin, että matkaan todellakin lähdettiin.
(Tilanne: Olen käyttänyt vain Siirtolaisuusinstituutin siirtolaisrekisterin hakua. Sen kuvauksen mukaan "Matkustajaluettelossa on tietoja Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiön (SHO) laivoilla Suomesta lähinnä Hangon kautta ulkomaille lähteneistä henkilöistä. ... Vuodet 1892-1896, 1899-1914 ja 1920-1939, 1940-1960 ")
Matkustajaluettelo, Hampuri
Suomesta ei siirtolaisuuden alkuaikoina päässyt suoralla yhteydellä Amerikkaan, joten lähtölähteisiin voidaan lukea myös eurooppalaisten välisatamien matkustajaluettelot. Yksi satama, jonka läpi suomalaiset kulkivat, ja josta on jäljellä matkustajaluetteloita on Hampuri. Matkustajaluetteloiden sisältöön ja käyttöön voi perehtyä lukuisilla englanninkielisillä verkkosivuilla (esim. tällä). Matkustajaluetteloita pääsee katsomaan maksullisella ancestry.com-sivustolla (käytettävissä SSS:n kirjastossa), erillinen joustava hakumahdollisuus Steve Morsen sivulla.
(Tilanne: Olen käyttänyt Kokemäki-tutkimuksessa ja sitä edeltäneessä Hohenthal-kartoituksessa.)
Matkustajaluettelo, Ruotsi ja Tanska
Göteborg ja Kööpenhamina olivat myös suomalaisten käyttämiä välisatamia. Niiden ja muutamien muiden (mukaanlukien edellä mainittu Hampuri) matkustajaluetteloja on tallennettu haettavaan muotoon kokoelmaan Emigranten Populär, 1783-1951, joka ancestry.se:n mukaan sisältää matkustajalistoja Göteborg 1869-1951 (1 135 888 riviä), Hampuri 1850-1891 (21 708), Helsingborg 1929-1950 (413), Kalmar 1881-1893 (3338), Kööpenhamina 1868-1898 (56 127), Malmö 1874-1928 (165 876), Norrköping, 1859-1922 (8 545), Tukholma 1869-1940 (34 887 poster) sekä Svenska Amerika Linien -yhtiön matkustajatietoja vuosilta 1915-1950 meno ja tulosuuntaan (242 000 riviä). Käytettävissä Ancestryn kansainvälisillä käyttöoikeuksilla ja samaa sisältöä myydään myös CD-ROMina.
(Tilanne: minulla ei ole ao. käyttöoikeuksia eikä levyä. Muistaakseni SSS:n kirjastossa jälkimmäinen käytettävissä.)
Matkustajaluettelot, Iso-Britannia
Suuri osa siirtolaisista Suomesta Amerikkaan päin kulki Ison-Britannian läpi. Lähtevien matkustajien listoja on haettavassa muodossa FindMyPast-sivustolla, jossa voi tehdä hakuja ilmaiseksi.
(Tilanne: Hakuja ei voi tehdä paikkakunnan nimellä, joten tähän pitäisi palata kun lähtijöiden nimilista on täydellisempi.)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti