1) Tekstiini Maria Julia Bergstråhlesta ja tyttärestään oli tullut yllättävä ja informatiivinen kommentti Irina Safonovalta. Hän m.m. kirjoitti että:
Maria Julia had three children: Agustin Julian (1828), Bogumila Carolina (1830) and Julian Agustin (1832). I have copies of their church birth certificates St. Hyacinth's Church.Krimin sodan sotavanki! Pojat jäivät havaitsematta kun katolisia kirkonkirjoja ei ollut. Olemassaolonsa selittänee myös äidin pitkää kadoksissaoloa.
My family lives in Moscow, Russia and we are ascendants of her eldest son Agustin Julian Winter. He became Russian orthodox and took the name of Konstantin Аgustinovih.
He participated in Crimea War of 1853-1855, then he was a Major in Sweaborg in 1856-1857 and retired at the rank of a Colonel.
His younger brother Julian Agustin Winter also served in the military and participated in Åland Islands conflict in 1854. He was wounded and captured as a prisoner of war. He died 1865.
According to the memoirs of Konstantin Winter’s wife Mrs. Bogumila Carolina visited Moscow many times and corresponded with her relatives. The brother of husband Petter Pundani was a priest in the city of Kazan, Russia.
2) Taannoin kirjoitin kirjallisuuteen nojautuen 1700-luvun tavoista. Kotuksen sanakirjatoimittajat olivat tarttuneet samaan kirjaan. Eivät ainoastaan sisällyttäneet sitä varhaisia tapaoppaita esittelevään blogitekstiin, vaan myös tehneet videon, jossa käydään läpi kirjan ruokailuohjeita. Tai tarkemmin sanottuna minä luin ruotsinkielistä käännöstä ja kotuslaisilla oli käytössään Ylösrakendawainen Lasten Kirja (1764).
3) Tammikuun täydennysosissa mainitsin löytäneeni tiedon yhteenkasvaneista kaksosista 1800-luvun lopulta. Modernia arviota "yksi tai kaksi vuosikymmenessä" pitää modata 1800-luvun pienempään väestöön, mutta aiempia tapauksia arvelin olevan. Ja kas, Juha Vuorela oli löytänyt sellaisen Rautalammilta helmikuulta 1794.
4) Viime elokuussa kerroin Krigsarkivetin korttilaatikoston kautta syntyneestä löydöstä. Kun sille kirjaa viimeistellessä kaipasin asiallista lähdeviitettä osui verkkohakuuni Riksarkivetin FB-päivitys tammikuulta 2016, jossa kerrottiin, että aineisto on digitoitu. Mikrofilmiltä, mutta silti sain Krigsarkivetissa alkuperäiset eteeni eikä henkilökunnalle tullut mieleenkään kertoa tallenteista.
5) Lahdessa kuulemani Stefan Norrgård on sittemmin kirjoittanut ajatuksiaan jäänlähdöstä viihteenä på svenska. Yhdessä Samuli Helaman kanssa kirjoittamansa tieteellinen artikkeli Historical trends in spring ice breakup for the Aura River in Southwest Finland, AD 1749–2018 on myös julkaistu ja on tätä kirjoittaessani ainakin avoimesti saatavilla.
6) Mietittyäni kuningasvierailujen näkyvyyttä ja muistamista oli kiva huomata Willimiehen blogista tieto Jaalan muistolaatasta Kustaa III:n yöpymiselle.
7) Jacob Johan Maexmontan on ollut blogissani esillä teksteissä Kaksi metsästäjää ja Besserwisseröintiä Turun kaupungin tykeistä. Veljensä traagisesta kuolemasta kertoi puolestaan Ruotsissa äskettäin julkaistu
Veckans gravsten – Frans Victor Mæxmontan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti