Pyhän Urhon päivää!

Pyhän Urhon patsaat. Alkuperäiset kuvat Josh ja Jenni Konrad, CC BY-NC 2.0.

Tänään voi halutessaan juhlia amerikansuomalaisten kehittelemää pyhän Urhon päivää. Suomessa sitä juhlitaan ainakin Turun yliopistolla. Tämän blogin puitteissa juhlinta on linkitystä siirtolaisia kuvaaviin materiaaleihin.

1) Juhlavinta aloittaa poiminnalla kirjasta Who's who among Finnish-Americans; a biographical directory of persons of Finnish descent who have made noteworthy contibutions to the pattern of American life? Sivulla 50 kolme Jolikkoa, vuoden 1930 väestönlaskennan perusteella sisarukset, joiden vanhemmat Suomessa syntyneitä.

Kotitalousopettajanakin olo siis riitt merkittävyydeksi amerikansuomalaisten keskuudessa. Viimeksi mainittu Elna Evelyn Jolikko oli toisessa maailmansodassa armeijan sairaanhoitajana.

2) Satakunnan siirtolaiskirjeisiin tehty hakemisto kirjoittajien ja vastaanottajien nimistä on julkaistu Michiganin yliopiston sivulla. Suomessahan tämä ei henkilörekisterilainsäädännön puitteissa onnistuisi. Tai ainakaan lain rikkomisen riskin minimoimisen puitteissa.

3) Yleisradion verkkoprojekti Titanicilla , joka "seuraa suomalaisten siirtolaisten matkaa Titanicille ja kohtalonhetkiä laivalla", alkaa varsinaisesti 30.3. Etukäteen voi lukea Helmi Juurakon "twiittejä" matkan valmisteluista.

4) Vuosia sitten esittelin siirtolaisuuden lähtölähteitä. Kaipaa varmaankin päivitystä, mutta tähän väliin lisäykseksi hieman mystiseen ISTG-hakuun, joka ainakin Makela-haulla tuotti matkustustietoja. Ei ota, jollei annakaan.

5) Elof Granholmin sivuilla on paljon siirtolaisuusartikkeleita Pohjanmaa-painotuksella.

6) Tarinoita

• Konni Zilliacus: Utvandrarehistorier
• Konni Zilliacus: Nya utvandrarehistorier

7) Sekalaista siirtolaisten itsensä julkaisemaa kirjallisuutta

• "Koivun Visa": Rauniola. Suomesta ja Amerikasta.
• Raivaajan työvainiolta. v.3.
• Lukukirja amerikan suomalaisille lapsille 1
• Lukukirja amerikan suomalaisille lapsille 2
• Päiviö, Aku: Sara Kivistö. (sekä 4 muuta Päiviön teosta)
• Köyhälistön nuija. 1910 (4).
• Tähtelä, Kalle: Ihmisiä : seitsemän novellia. 
• Amerikan suometar, 1899-1919 : muistojulkaisu.
• Vitkala, Eva M.: Suomalainen orjatyttö : ainoa alkuperäinen suomalainen novelli valkosesta orjakaupasta.
• Liinamaa-Pärssinen, Hilja: Musta virta
• Parras, Eemeli: Lämmintä verta ja kylmää hikeä 
• Yhteistyössä / Kuparialueen Raittiusliiton julkaisu.
• Laukki, Leo: Suuret orjataistelut : piirteitä vanhanajan työväenliikkeestä 
• Hirvonen, Juuso: Michiganin Kuparialue ja suomalaiset siirtolaiset
• Minnesskrift 1902-1917. Svensk-finska nykterhets-förbundet af Amerika. 
• Kansanhuumori. Popular humor. v.10-11(1920-1921).
• Kansanhuumori. Popular humor. v.8-9(1918-1919).

Useimmat sosialistisia. Kansanhuumorin kuvitus sisällissodan aloitukseen vie porvariston pohjoiseen.

Ja lisää löytyy ainakin Hathi Trustin luokasta Finns ja Finnish Americans. Tai hakemalla sanalla työmies, raivaaja ja toveri. 

8) Opinnäytteitä

• Pihlajasalo, Maieli: "Ostanko pyörän vai lähdenkö Amerikkaan?" : monimuuttajat Pohjois-Amerikkaan Ilmajoelta 1893-1920
• Koskipalo, Kristiina: Siirtolaisuus Jyväskylästä Pohjois-Amerikkaan vuosina 1899-1924 
• Vähänen, Elsa: "Nauran ja itken, iloitsen ja suren" : siirtolaisäidin ja -tyttären kotiutumisen vaikeus Brasilian Penedossa 1920-1940-luvuilla
• Ovaskainen, Jukka: A place to be somebody
• Karjalainen, Anu: Liikkuva ja muuttuva suomi : diskursiivis-etnografinen tutkimus amerikansuomalaisten kielielämäkerroista
• Kurko, Henri: Siirtolaisuusinstituutin kelanauhakokoelman järjestäminen sähköisten aineistojen kehittämisen näkökulmasta