Kirjaset jäivät pyörimään asuntooni, sillä niistä olisi saanut muokattua enemmänkin blogijuttuja. Mutta Pinellon ruotsinkieli on siinä määrin koukeroista, että tekeminen jäi jatkuvasti aikomiseksi ja aikominenkin alkoi tuntua työltä. Joten kirjoittaminen jää väliin. Itselleni muistiinpanoksi ja muille tiedoksi mahdollisesti hyödyllinen materiaali. Todennäköisesti ja toivottavasti joku taho on jo joskus tehnyt kirjoihin täydellisen henkilöhakemiston ja ehkäpä digitoikin piakkoin? Tai tavallaan jo onkin digitoitu, sillä ilmeisesti useimmat (elleivät kaikki?) tekstit on julkaistu myös Åbo Underrättelserissä.
Osa II. 1868
- Magisterpromotionen (s. 9-21) Pääosassa Rabbe W., joka jossain vaiheessa opiskelija Turussa ja päätyi Ruotsiin. Rabbe Fabian Gustaf Wrede?
- Markisen (s. 22-41) Pääosassa Gabriel W. Turussa 1819, vanhempi kuin Pinello. Kotiopettajana kreivi Piperillä ja parooni Cederströmillä. Asui Tuorelan säteritilalla Turun lähellä. Gabriel Jeremias Wallenius?
- Koralboken och Kataforniken (s. 42-54) Pääosassa Johan Anton Appelberg. Mainitaan hovioikeusjuttu, jossa morsiamensa Maria Daskin murhasta on syytettynä Matts Lundström Huilun kylästä Liedon pitäjästä.
- Lilla herr Collan (s. 55-73) Päähenkilö merikapteeni Collan, joka asui Raustvuoressa. Lienee Karl Konstantin Gustaf Collan.
- Nordlundskan i söder (s. 74-90) Pääosassa Hedvig Lilljenberg, everstiluutnantti Lilljenbergin tytär.
- Kommerserådet sjelf (s. 91-103) Pääosassa Gabriel Gestrin. (Poikansa Kotivuoren ylioppilasmatrikkelissa?)
- Den sköna Plantaskus (s. 104-122) Pääosassa Carl Plantin Cavander
- Cajus och hans lärdomsprof (s. 123-131) Pääosassa J. Fryxell "någontid varit rysk translator i Tavastehus, utan att förstå eller begripa ett ryskt ord, samt att han derefter hamnat i Wiborgs län". Johan Magnus Fryxell?
- Göthalejonet (s. 132-143) Pääosassa Vaasassa syntynyt ja Turussakin vaikuttanut Sofi Neuman "en glad och qvick flicka, kunde klinka på guitarr, sjöng som en lärka och såg temligen näpen och småtäck ut".
- Pipjuden (s. 144-152) Pääosassa "herra Arnstam" / Arnschtam, jolla Turussa (?) piippukauppa (?), haudattiin juutalaisten (?!) hautausmaalle. Sama teksti julkaistu Åbo Underrättelserissä 30.1.1868 ja 1.2.1868. Suomen Julkisia Sanomia kertoo 11.11.1858 Arnstamin tulitikkutehtaan tulipalosta Turussa.
Osa III. 1874
- Lars Arnell, såsom naturaliserad finsk medborgare och Åbo-bo (s. 79-98)
- Björndansen (s. 99-112) Kirurgiopiskelija Bjoern kertoo isänisänsä tulleen Saksasta ja olleen nimeltään von Bärenklau. Ja Finlands Allmänna Tidning 13.4.1822 kertoo tähän liittyvästä nimenvaihdosta
- Enslingen på Ispois (s. 113-125) Pääosassa Johan Petter Winter s. 2.10.1788
- Nordens Proviantör och den vandrande Vexelkursen (s. 126-142) Pääosassa Matti, joka syntyi Panelian Simolan talossa 1778. Otti myöhemmin sukunimen Hydén. (Poikansa Kotivuoren ylioppilasmatrikkelissa?)
- En trotjenare (s. 143-145) Pääosassa Mathaeus Adolf Lilius, joka syntyi Orivedellä 7.8.1794. Seurakunnassa ei ole vastaavaa kastetta.
- En tidsbild från början af vårt århundrade (s. 159-165) Pääosassa Jean Gabriel Tjaeder, joka syntui Turussa 28.5.1760.
Osa IV. 1875
- En minnesruna, ristad i ett gammalt hjerta (s. 44-56) Päähenkilönä Robert Wilhelm Ekman
- Rikskanslerens bibkliothekaries korrespondent (s. 57-72) Mielenkiintoinen kuvaus, kohteena Michael Tjeder
Osa V. 1878
- Kort öfversigt af finska ångfartygsflottan på Östersjön, Finska och Bottniska vikarne (s. 3-41)
- En fattig gosses barnaår (s. 50-58) J. W. Lilljan muistoja. Lapsi vuoden 1825 paikkeilla
- En brådstörtadt giftermål (s. 66-74) Tehdastyöläisen Jakob Bolinin tytär Cristine ja tehtaan nikkari Erik Kniper
- Stadsfiskalen (s. 101-110) Pääosassa Johan Fredrik Möller
- Erik Julin (s. 124-128) Syntynyt 13.11.1796 Oulussa
- Nekrolog (s. 129-131) Henrik Lyra s. 5.2.1802
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti