Hommat ja työt

Kulttuuriympäristöblogissa julkaistussa Riina Linnan tektissä Liikkeelle! kehottaa Tekniikan museon väki kannustettiin tutustumaan näyttelyä varten tehtyyn "mobiilioppaaseen" jopa näyttelyssä käymättä.

Testaukseni mukaan oppaan Liikkeelle! -Valon ja voiman tekijät käyttö onnistui jopa kiinteältä tietokoneelta. Kivasti oli hyödynnetty YLEn Elävän arkiston antia ja vaikka käyttö vaati jatkuvasti valikkoon paluun, niin pian sivut oli plarattu läpi ja saatu käsitys 1940- ja 1950-luvun työelämästä.

Suurimman vaikutuksen teki sivu "Strömbergin naiset", jossa oli viisi valokuvaa seuraavilla kuvateksteillä:

1. Naisia konttoritöissä Helsingin piirikonttorissa
2. Naisia ja tyttöjä siisteissä sisähommissa [Kuvassa ryhmä poseeraa seisoen eikä näytä tekevän mitään]
3. Naisia kevyissä kokoonpanohommissa
4. Miehiä raskaissa töissä
5. Miehiä korkeaa osaamista vaativissa töissä

Onko kyseessä alkuperäiset kuvatekstit, jotka kuvaavat aikansa asenteita? Jos näin, olisiko asiasta voinut mainita? Jos ei, miten on mahdollista, että museo vuonna 2015 esittää naiset "hommissa" ja miehet "töissä"? Ovatko museolaiset varmoja, että kokoonpano oli "kevyttä"? Tai miesten työ "raskasta"?

Oheisen SA-kuva 5773 on kuvailutiedoiltaan köyhä:
"Vanhankaupungin tehdas. 1940.02.25". Mutta mallin mukaan (kuten koulussa usein harjoiteltiin) siihen osaan nyt kirjoittaa kuvatekstin "Nainen puuhailee miesten töissä."