lauantai 22. helmikuuta 2025

Uusi reitti Amerikan siirtolaisten jäljille

Vanha projektini Kokemäeltä Amerikkaan lähteneiden keräämisestä on jäänyt odottamaan ties mitä päivää samoin, mutta aina välillä tulee käytyä virtuaalisesti meren tuolla puolen. Ikävän poliittisen kehityksen ohella sieltä kuului tällä viikolla kahdestakin lähteestä FamilySearchin tekstihaun mainostusta. Se on edelleen testauksen ja kehityksen kohteena, mutta käytettävissä osoitteessa https://www.familysearch.org/fi/search/full-text/ . Englantia ymmärtäville on tarjolla perusteellinen esittelyvideo: Getting to Know FamilySearch's New Full-Text Search – Kathryn Grant (19 February 2025).

Ensimmäinen perustestini nimellä Hohenthal toi esiin niin paljon mielenkiintoista, että välilehtien availu kaatoi tietokoneeni oitis. Jo 1800-luvun puolella Yhdysvaltoihin Saksasta tulleiden testamentit ja perinnönjaot eivät olleet koskaan aiemmin osuneet hakuihini. Yksi 1900-luvun alkupuolen avioero oli tuottanut monta sivua tekstiä ja herätti hieman ristiriitaisiakin ajatuksia.

Testitulokset sanalla Kokemäki eivät olleet yhtä monipuoliset, mutta esiin tuli esim. kansalaisuuden muuttoon liittyviä dokumentteja, joita en muista aiemmin nähneeni.

Koska siirtolaisten metsästys on toisinaan onnen kauppaa, mitään ei kannata jättää kokeilematta.

Hohenthal-tulosten läpikäynnissä kävi ilmi, että haku tarttuu myös käsinkirjoitettuun tekstiin. Sillä elämmehän vuotta 2025.


Massan haravoinnin perusteella varoituksen sana: asiakirjojen otsikot ja luokittelu voi olla aivan päin mäntyä tai eivät ainakaan kaikkea sisältöä kuvaavia. Esimerkiksi "North Carolina Supreme Court Case Files: Pohjois-Carolina. Tahdonilmaisut 1900–1901, Velkakirjat 1900–1901, Oikeusasiakirjat 1900–1901, Maarekisteritietueet 1900–1901, Tuomioistuimen tapausluettelot 1900–1901, Sekalaiset asiakirjat 1900–1901, Valtakirja-asiakirjat 1900–1901, Yritysasiakirjat 1900–1901" sisälsi henkivakuutusyhtiön listauksen asiakkaista, jotka olivat kuolleet eli "hyötyneet" sijoituksestaan. Joukossa oli Karl J. Hohenthal Pietarsaaresta.


Mutta juuri tällaisessa tapauksessa tekstihaku on hyödyllinen.

Ei kommentteja: