keskiviikko 12. heinäkuuta 2023

1842: jupelijuhla

Vuonna 1842 ei ilmestynyt suomeksi sanomalehtiä, mutta ainakin yksi tapahtuma oli monelle merkityksellinen. Maamiehen ystävä 18.5.1850:

Sillä muistathan sinä, että vuonna 1842 vietettiin kaikissa Suomen kirkoissa juhlin-juhlaa eli jupelijuhla sen muistiksi, että silloin oli 200 vuotta kulunut siitä, kuin Raamattu ensi kerran Suomennettiin. Ja sen ovat suomentaneet Professorit E. Petreus ja M. Stodius, niin myös Kirkkoherrat H. Hoffman ja G. Favorin.

Päivämäärän tarkistamiseksi piti kurkistaa ruotsinkieliselle puolelle. Helsingfors Tidningar 27.7.1842 paljastaa, että juhlapäivä oli 31.7.1842 ja antaa perusteellisen katsauksen suomennoshistoriaan. Samassa lehdessä oli motivoitu juhlintaa jo 8.6.1842. 

Muuta vuodelta 1842:

HKM CC BY 4.0

  • Nikolai Sinebrychoffin rakennuttama asuintalo Bulevardi 40:een eli nykyinen Sinebrychoffin taidemuseon rakennus valmistui.
  • Keisarin Suomeen antamia mitaleita 1841-42
  • Hesperian puistossa 1835-1843
  • Uutisia toiselta puolelta maapalloa: "Omituisin tarkistamani leike oli lehdestä New Zealand Colonist and Port Nicholson Advertiser 3.3.1843. Siinä esitettiin ulkomaanuutisena Venäjältä, frankfurtilaisen lehden Post Ampt Gazette kautta tarina salamurhasta Pietarissa. Tekijänä suomalaissyntyinen metsänvartija Rheimann ja uhrina tämän esimies prinssi Gagaun, tsaarin hovin seremoniamestari. Syyllinen tuomittiin saamaan 6000 ruoskaniskua. Osan tästä kärsittyään oli nyt sairaalassa. Mitään vahvistusta/kumousta tai lisätietoa en tästä tapahtumasta onnistunut löytämään. Google osui Journal de Touloisen digitoituun numeroon päiväyksellä 31.8-1.9.1842, jossa samainen uutinen välietttynä Pietarin kirjeessä päiväyksellä 16.8. "

Ei kommentteja: