Oulun Wiikko-sanomissa julkaistiin pitkä sarja tietopaketteja otsikolla "Tietoja jokapäiväisessä elämässä tavattavista aineista". Niiden sisältö voi olla vanhentunutta, muuta mitä olivat aineet, joita sanomalehden lukijoiden ajateltiin käsittelevän tai kohtaavan?
1. Aarakki (aarappi) (27.11.1852)
2. Arapian kummi (Gummi arabicum) (27.11.1852)
3. Arsenikki (27.11.1852)
4. Elefantin luu (elfenpeeni) (27.11.1852)
5. Hartsi (4.12.1858)
6. Hopia (4.12.1858)
7. Kaleppelit (4.12.1858)
8. Kalanluu (11.12.1858)
9. Elävä hopia (18.12.1858)
10. Kahvi (Kaffe) (24.12.1858)
11. Kalkki (24.12.1858)
12. Intiko (siniväri) (31.12.1852, vrt. #101)
13. Kaneli (31.12.1852)
14. Kamelilanka (31.12.1852)
15. Kamfertti (31.12.1852)
1. Kimrööki (tervanoki) (8.1.1853)
2. Korkki (8.1.1853)
3. Kipsi (22.1.1853)
4. Kliitu (22.1.1853)
5. Kulta (22.1.1853 & 29.1.1853 & 5.2.1853)
6. Konsinelli (ehtapuna, karmiinipuna) (12.2.1853)
7. Kovaisimet (12.2.1853)
8. Kortit (12.2.1853)
9. Kruuti (ruutti, ruuti) (19.2.1853)
10. Krappi (turkinpuna) (26.2.1853)
11. Manna-kryynit (5.3.1853)
12. Konjakki (5.3.1853)
13. Kummi-elasticum (Kautsu) (12.3.1853)
14. Majavan-haju (18.3.1853)
15. Kummi-lakka (26.3.1853)
16. Lakritsi (lakris) (26.3.1853)
17. Kynät (pännät) (2.4.1853)
18. Mahonki (9.4.1853)
19. Hiestin-tee (liedertee, ruots. fläderthe) (9.4.1853)
20. Liima (16.4.1853)
21. Mangnetti (23.4.1853)
22. Liinöljy (30.4.1853)
23. Lämpömittari (termometri) (30.4.1853)
24. Limsi (pii, linttu) (7.5.1853)
25. Marmori (7.5.1853)
26. Messinki (kasari) (14.5.1853)
27. Mantelit (28.5.1853)
28. Merihiili (kivihiili) (4.6.1852)
29. Nankiini (4.6.1853)
30. Myrtti (11.6.1853)
31. Mursun-nahka (18.6.1853)
32. Neulat (18.6.1853)
33. Neilikät (25.7.1853)
34. Naurisöljy (9.7.1853)
49. Okra (1.10.1853)
50. Olkihatut (1.10.1853)
51. Orleaani (orjaani) (1.10.1853)
52. Paloviina (1.10.1853)
53. Otekolonja (eau de Cologne) (15.10.1853)
54. Paperi (15.10.1853)
55. Peilit (5.11.1853)
56. Perkamentti (12.11.1853)
57. Parometri eli ilmavaaka (19.11.1853 & 26.11.1853)
58. Piki- ja pikiöljy (19.11.1853)
59. Pimpsteeni (hohkakivi) (19.11.1853)
60. Pirun-pihka (haisu-pihka, ruots. dyfvelsträck) (26.11.1853)
61. Pipliä (3.12.1853)
62. Plyjyspännät (10.12.1853)
63. Plyyertsi (10.12.1853)
64. Plyyvitti (10.12.1853)
65. Pippuri (17.12.1853)
66. Plyjy (lyjy, lyijy) (24.12.1853)
67. Pläkki (kirjoitus-pläkki) (24.12.1853)
68. Plankkirasva (31.12.1853)
1. Posliini (7.1.1854)
2. Plankkirasvaa (7.1.1854)
3. Prisilja (7.1.1854)
4. Potakat (14.1.1854 & 21.1.1854)
5. Puna-kliitu (puna-liittu) (21.1.1854)
6. Punamulta (punaväri) (21.1.1854)
7. Potaska (21.1.1854 & 4.2.1854)
8. Punssi (11.2.1854)
9. Porteri (25.2.1854)
10. Puraksi (puras) (18.3.1854)
11. Puun-öljy (29.4.1854)
78. Päärlynkuori (helmisimppu, ruots. perlemor) (10.6.1854)
79. Päärlykryynit (23.6.1854)
80. Helmet (23.6.1854)
81. Rauta (1.7.1854 & 8.7.1854)
82. Rautalanka (8.7.1854)
83. Riisikryynit (15.7.1854 & 22.7.1854)
84. Rikki eli tulikivi (22.7.1854)
85. Rommi (5.8.1854)
86. Rupiini (5.8.1854)
87. Rusinat (12.8.1854)
88. Puuvilla (pumpuli, pummuli) (12.8.1854 & 19.8.1854 & 26.8.1854 & 2.9.1854)
89. Saframi (2.9.1854)
90. Safraani (marokenki, turkin-nahka) (9.9.1854)
91. Safluori (9.9.1854)
92. Saksanruoho (9.9.1854)
93. Sakukryynit (23.9.1854)
94. Salmiakki (23.9.1854)
95. Salpietari (23.9.1854)
96. Siirappi (30.9.1854)
97. Sikarit (30.9.1854)
98. Sametti (7.10.1854)
99. Silli (14.10.1854)
100. Sinappi (14.10.1854)
101. Siniväri eli intiko (28.10.1854)
102. Sokeri (28.10.1854)
103. Merisieni (saksansieni, vamppu) (18.11.1854)
104. Suklaati (chocolade) (18.11.1854)
105. Supiturkit (supipälsyt) (18.11.1854)
106. Silkki (25.11.1854)
107. Sumakki (9.12.1854)
108. Suola (16.12.1854)
109. Syöskumi (merenvaahti (23.12.1854)
110. Säämyskä (23.12.1854)
111. Terpentiini (tärpätti) (23.12.1854)
112. Uusi-hopia (valhe-hopia) (30.12.1854)
113. Taula (27.1.1855)
114. Tee (27.1.1855)
115. Timantti (3.2.1855)
116. Uurit (3.3.1855)
117. Viikunat (24.3.1855)
118. Viulun kielet (24.3.1855)
119. Vuodat (26.5.1855, jolloin myös sarjan loppusanat)
3 kommenttia:
Tässä on joitakin sananselitysyrityksiä.
1. Aarakki (aarappi) (27.11.1852) / Arrakki.
2. Arapian kummi (Gummi arabicum) (27.11.1852) / Arabikumi. Käytetty myös liimana.
3. Arsenikki (27.11.1852) / Arseeni. Arseenitrioksidi.
4. Elefantin luu (elfenpeeni) (27.11.1852) / Norsunluu.
5. Hartsi (4.12.1858) / po. 1852. Havupuiden pihkaa. Käytetään myös lakkojen ja vernissan valmistukseen sekä sulkemisiin ja tiivistämisiin.
6. Hopia (4.12.1858) / po. 1852. Hopea.
7. Kaleppelit (4.12.1858) / po. 1852. Gallica-hyönteisen aiheuttamia pallukoita tammen lehdissä. Tammen sappia.
8. Kalanluu (11.12.1858) / po. 1852. Valaan hetula. Myös mustekalan selkälevyn kauppanimi.
9. Elävä hopia (18.12.1858) / po. 1852. Elohopea; metalli.
12. Intiko (siniväri) (31.12.1852, vrt. #101) / Indigo. Syvän sininen väri indigokasvista.
14. Kamelilanka (31.12.1852) / Tarkoittanee alpakan villasta tehtyä lankaa.
15. Kamfertti (31.12.1852) / Kamferi. Ennen lääkkeenä, esim. kamferitipat.
1. Kimrööki (tervanoki) (8.1.1853) / Kimröökki, nokimusta. Käytetään maalivärinä tai muuten värjäykseen.
4. Kliitu (22.1.1853) / Liitu. Kalkkikiveä.
6. Konsinelli (ehtapuna, karmiinipuna) (12.2.1853) / Karmiini. Saadaan kokenillikirvasta.
7. Kovaisimet (12.2.1853). Kovasin, hiomakivi.
8. Kortit (12.2.1853) / Pelikortit.
10. Krappi (turkinpuna) (26.2.1853) / Matarapuna. Värimataran juuresta saatava väriaine.
11. Manna-kryynit (5.3.1853) / Tehtiin tuolloin ojasorsimon siemenistä.
13. Kummi-elasticum (Kautsu) (12.3.1853) / Kautsu. Luonnonkumin raaka-aine.
14. Majavan-haju (18.3.1853) / Hauste, majavanhausta, majavanhajuke.
15. Kummi-lakka (26.3.1853) / Sellakka. Kumilakasta valmistettu aiemmin yleisesti käytetty lakka.
17. Kynät (pännät) (2.4.1853) / Tässä sulkakynät.
19. Hiestin-tee (liedertee, ruots. fläderthe) (9.4.1853) / Varmaankin seljankukkatee.
20. Liima (16.4.1853) / Tässä kyse eläinperäisistä liimoista.
21. Mangnetti (23.4.1853) / Magneetti.
22. Liinöljy (30.4.1853) / Pellavaöljy.
24. Limsi (pii, linttu) (7.5.1853) / Piikivi, limsiö.
29. Nankiini (4.6.1853) / Puuvillakangas.
33. Neilikät (25.7.1853), po. 25.6.1853 / Neilikkapuusta saatava mausteneilikka.
49. Okra (1.10.1853) / Maaväri.
51. Orleaani (orjaani) (1.10.1853) / Annattopuusta valmistettava väriaine. Muun muassa elintarvikeväri.
56. Perkamentti (12.11.1853) / Pergamentti. Eläimen nahasta valmistettu kirjoitusalusta.
57. Parometri eli ilmavaaka (19.11.1853 & 26.11.1853) / Barometri eli ilmapuntari.
58. Piki- ja pikiöljy (19.11.1853) / Pikiöljyä on yleisesti käytetty sääskien torjunnassa ja ihottumien hoidossa.
59. Pimpsteeni (hohkakivi) (19.11.1853) / Pimpsikivi.
60. Pirun-pihka (haisu-pihka, ruots. dyfvelsträck) (26.11.1853) / Pirunpaska, hajupihka. Saadaan pirunkeltaputkesta.
61. Pipliä (3.12.1853) / Biblia eli Raamattu.
62. Plyjyspännät (10.12.1853) / Lyijykynät. Sydän grafiittia sinällään tai sekoitettuna muuhun aineeseen.
63. Plyyertsi (10.12.1853) / Lehden kuvauksesta päätellen grafiitti.
64. Plyyvitti (10.12.1853) / Lyijyvalkoinen.
67. Pläkki (kirjoitus-pläkki) (24.12.1853) / Muste.
3. Prisilja (7.1.1854) / Priksilja, risetti. Bresiljapuusta saatava väriaine.
4. Potakat (14.1.1854 & 21.1.1854) / Potaatti, peruna.
5. Puna-kliitu (puna-liittu) (21.1.1854) / Punaliitu.
7. Potaska (21.1.1854 & 4.2.1854) / Tuhkasta keitetty monikäyttöinen aine.
9. Porteri (25.2.1854) / Portteri.
10. Puraksi (puras) (18.3.1854) / Booraksi.
11. Puun-öljy (29.4.1854) / Oliiviöljy.
78. Päärlynkuori (helmisimppu, ruots. perlemor) (10.6.1854) / Helmiäinen; simpukan kuoresta.
79. Päärlykryynit (23.6.1854) / Ohraryynit.
86. Rupiini (5.8.1854) / Rubiini.
89. Saframi (2.9.1854) / Sahrami.
90. Safraani (marokenki, turkin-nahka) (9.9.1854) / Safjaani, sahiaani, marokiini, marokonnahka.
91. Safluori (9.9.1854) / Saflori.
92. Saksanruoho (9.9.1854) / Jokin bambulaji.
93. Sakukryynit (23.9.1854) / Saagoryyni, -jauho.
101. Siniväri eli intiko (28.10.1854). Katso 12. (31.12.1852) / Indigo.
103. Merisieni (saksansieni, vamppu) (18.11.1854) / Pesusieni. Yleensä Välimeren merielävästä valmistettu.
107. Sumakki (9.12.1854) / Värjäys- ja parkitsemisaine.
109. Syöskumi (merenvaahti (23.12.1854) / Merenvaha. Talkin sukuinen mineraali.
110. Säämyskä (23.12.1854) / Säämiskä. Pehmeäksi valmistettu nahka.
111. Terpentiini (tärpätti) (23.12.1854) / Tärpätti. Öljymaalien ja lakkojen osanen. Liuotinaine.
112. Uusi-hopia (valhe-hopia) (30.12.1854) / Uushopea, alpakka.
116. Uurit (3.3.1855). Kellot.
Kommentit Anssi Mäkinen. Kommenttien lähteet:
Nykysuomen sanakirja 1–3, 6. p, WSOY 1978.
Toivo Vuorela, Kansanperinteen sanakirja, 2. p, WSOY 1981.
Lähetä kommentti