Näytetään tekstit, joissa on tunniste Helsingin peli. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Helsingin peli. Näytä kaikki tekstit

maanantai 6. syyskuuta 2021

Täydennysosia ylioppilaita huoltaneista matameista

Pari vuotta sitten huomasin kaunokirjallisessa kehystarinassa ylioppilaita palkkiota vastaan passaavat matamit. Myöhemmin olemassa olonsa vahvistui muistelmasta ja palasi mieleen porttööreistä. Tämä(kin) naisten ansaintakeino on muuten pakoillut dokumentaatiota, mutta laitan muistiin kolme uutta havaintoa näin syyslukukauden alkaessa.

Ensinnäkin tehdessäni kesäksi blogipostauksia Helsingin pelistä tuli sen varhaisessa eli vuoden 1870 painoksessa vastaan ruutu 54: "Tässä tulee neitsy Karolla, joka vielä vanhalla iällänsä tuo ruokaa portöörillä ylioppilaille. Hän passasi setääsi, kun tämä oli ylioppilas. Anna vanhalle matamille 3 markkaa. Se ei ole liiaksi, koska hän kaksi viikkoa on saanut tuoda kotia päivällisenne. "

Karollan kädessä on tietenkin porttööri.

Tekstuaalisesti rikkaampi lähde on Viipurissa 1848 ilmestynyt Serkukset, alkuperäinen Jutelma. Ulla-tätiltä. Jollain tavalla on selvitetty, että nimimerkin taakse kätkeytyi Pietari Hannikainen, joka opiskeli Helsingin yliopistossa. Eli vaikka tarinassa eletään Turussa ennen paloa ja yliopiston muuttoa, se kertoo todennäköisemmin matameista 1830-luvun Helsingissä.

Serkukset on simppeliä fiktiota, jossa päähenkilö on hyvis ja matamina itsensä ja tyttärensä elättävä tätinsä pahis. 

Muutamia vuosia sitte, tuntemattomista syistä mieheltänsä hyljätty, oli ruvennut pesemään vaatteita ja palveloimaan nuoria herroja. Aamusta varain ja illalla myöhään nähtiin hän aina liikkeessä, millon kantava ruokaasteita, millon kiiltävää pientä kahvipannua sekä vakkoja lumivaltoisin vaatteinensa, pait monta muuta lukematonta askaretta. 

Kyse ei todellakaan ollut siitä, että hoidettavat ylioppilaat olisivat asuneet matamin luona. 

Hultin Saara tyttärinensä asui muutaman työmiehen talossa Aningaisen mäen tienoilla. Hänellä oli nyt enemmän palveluspaikkoja kuin milloinkaan ennen. Pian koko päivän täytyi Saaran viettää herroinsa palweluksessa, jotka olivat jokseenki kaukana toisestaan. Joka päivä piti hänen juosta Aningaisesta "Opsalvuoriumin" luokse, sieltä Hämeen kadulle, Piispan kadulle ja takasin Puokalamäelle ja viimeksi vielä kahteen paikkaan Aningaisessa. 

Matamit olivat selvä osa yliopistokaupungin elämää:

Joulun pyhät olivat ammoin ohitse. Nuoriso kokoutui joka haaralta pääkaupungin kouluihin ja yliopistoon. Nämä antoivat kaupungille uuden elon joulun pyhien iloja seuranneesen hiljaisuuteen. Tutentit etsivät majataloja, sekä kotiopettajan paikkoja, koulupojat kävelivät parvissa kaduilla. Isät etsivät huotavaa majaa ja ravintoa lapsillensa sukulaisten ja köyhäin kaupunkilaisten luona; tutentin alut juoksivat Magisterein luona sopimassa opetushetkistä; matamit hakivat uusia tuttuja palvellakseen; tee-, kahvi-, pesu-, ompelu- ja muut neitsyet kävelivät korioina kaduilla; sanalla sanoen, kaupunki oli saanut tavallisen elonsa ja liikkeensä. 

Kolmanneksi Paul Fogelbergin kirjassa Johan Josef Fogelberg - från hantverkarson i Åbo till kyrkoherde i Helsinge (2019) Fogelberg aloittaa yliopisto-opintonsa Helsingissä helmikuussa 1844 yhteiskortteerissa toisen varattomaan ylioppilaan Otto Rehnforsin kanssa. Fogelbergin oman muistelman mukaan

... bolagisterna hade från ett spisqvarter betingat sig sina middagar på portör, en half portion för dem båda tillsammans, som deras uppasserska, hvilken betjenade också andra studenter, dagligen bar till dem. (s. 31-32)

Uusi sana: uppasserska, ehkä tietoa vielä löytyy lisää. 

keskiviikko 11. elokuuta 2021

Täydennysosia Helsingistä


1) Kesän Helsingin peliin en käyttänyt kaikkia kuvia vuoden 1870 painoksesta. Esimerkiksi ylläollevat eivät onneksi linkittyneet millään ilmeisellä tavalla myöhempiin värillisiin kuviin. Ruudussa 27 "Juutalaisakalta, joka kysyi sinulta: "onko vanhoja vaatteita myytävänä," saat päällystakistasi 2 markkaa. Se olisi varsin hyvin kelvannut sinulle vielä pari vuotta." ja ruudussa 28. "Tuo vanha koronkiskuri Juutan Nokkanen ottaa sata prosenttia korkoa rahoistansa. Saat lukea arpanopas silmät kahdenkertaisesti."

2) Kirjoittaessani Kammiosta kummastelin sen suomenkielistä nimeä, mikä on tietenkin mietityttänyt myös mikropaikallishistoriallisen kohteeni Taipaleen osalta. Olivatko suomenkieliset nimet 1800-luvun alkupuolella muotia? Kysymys tuli mieleen selaillessani Päiviö Tommilan kirjaa Helsinki kylpyläkaupunkina 1830-1850-luvuilla. (1982). Siinä mainittiin alukset Lentäjä, Juoxia ja Käwiä, joiden olemassaolo vahvistuu Fredrik Berndtsonin oppaasta Notiser om Helsingfors för resande isynnerhet bad- och brunnsgäster (1845). Kyläkirjaston Kuvalehdessä 10/1903 todetaan, että "maassa oli silloin muoti käyttää suomalaisia nimiä laivoissa", mutta tästä olisi kiva löytää tutkimustakin.

3) Keväisissä täydennysosissa sain vuoden 1776 tiellä kohdatun mestauspaikan uutuuskirjan avulla sijoitettua Töölönkadun ja Linnankoskenkadun risteykseen. Mikko Moilasen kirjassa oli lisätietona paikannimi Krasnašokin suo, jolla hakien ei löytynyt mitään selvennystä. Sitä kohtasin Heikki Hongiston tekstissä Töölö sotanäyttämönä kirjassa Töölö. Kotikaupunginosamme II (1988, s. 15-24). Hongisto kertoo kirjallisuuteen nojautuen elävästi hattujen sodan aikaisesta kasakkakenraalista "Krasnahuk (nimi esiintyy eri asiakirjoissa myös muodossa Crasnaschock, Crasnakoff, Krasnasieff, jne.)". Tämän elämä päättyi rakuuna Isak Oxmanin käsissä suolla, jonka Hongisto sijoittaa Pallokentän ja Kisahallin tienoolle samoin kuin verkosta löytyvät tekstit.

Puolihuolimattomin hauin en ole toistaiseksi löytänyt asiakirjoihin perustuvaa esitystä kasakkakenraalin tai -päällikön kuolemasta tai kuormajuhtina käytetyistä kameleista, joihin Mikko Huhtamieskin viittaa. Kirjallisuusvinkkejä vastaanotetaan mieluusti.

4) Köyhäinapua saaneen kistu sijaitsi Antipoffin taloissa, jotka vilahtivat Rööperin lapsen maailmassa 1880-luvulla. Katja Weiland-Särmalä on paneutunut rakennukseen kunnolla kirjoituksessaan Antipoffin Bastilji, Helsingin pahamaineisin paikka.

5) Kolera-altaaseen liittyvä koleraepidemia oli blogissani superlyhyesti esillä lähes kymmenen vuotta sitten. Kalmistopiirissä ilmestyneestä. Jasmin Vanha-Majamaan tekstistä Kolera-allas ‒ Pandemian muisto Helsingin katukuvassa saa perusteellisempaa tietoa.

torstai 29. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 59

"Seurakunnan kukkuloille pääseminen on raskasta ja vaivaloista. Vaan jos kerran on sinne päästy, niin katselee ylenkatseella niitä, jotka ovat alempana ja jotka suuren etäisyyden vuoksi näyttävät niin pieniltä. Kovin kolkkoa ja kylmää täällä on. Välistä tuulee idästä, välistä lännestä. Se on kuitenkin lohdutuksena, että on tullut vähää lähemmäksi tähtiä."


No niin, Helsingin peli on lopetettu näin korkealentoisesti. Torneihin olisivat sopineet tuuliviirit.

keskiviikko 28. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 58

"Varpunen visertelee niin tyytyväisenä ja iloisena, eikä ajatteleekaan. Suruja ja murheita. Kun sinä olet niin nuori, niin ei sinullakaan ole syytä surra."

Varpuset eivät ole keskeisessä osassa tarinaa Kun naapurilla on gramofooni, mutta yksi tavallaan mukana. Kaukana Helsingistä asuivat Pääskysrakkaudestaan muistetut sisarukset.

(Vähiin käy ennen kuin loppuu. Huomenna.)

tiistai 27. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 57

"Kiitollisuudesta Lönnrotille siitä mitä hän on tehnyt Suomen kansan hyväksi, on se pystyttänyt hänen muistoksi tämän kuvapatsaan."

Elias Löönrot on niitä ihmisiä, joilla on täällä oma aihetunniste.

maanantai 26. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 56

 

"Ennen muinoin ratsastettiin hevosilla. Nytpä tavallisesti teräshepo voittaa."

Pioneerikilpapyöräilijämme John Tourunen ja Urheillut kirjakauppias polkivat kuvan miestä rivakammin. (Myönnän pienen fuskauksen, linkitin samat tekstit jo urheilun yhteydessä.)

sunnuntai 25. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 55

"Tämän kauniin puiston luojan, kauppaneuvos Heikki Borgström'in muistoksi on täälle pystytetty yksinkertainen rintakuva."

Borgström esillä myös teksteissä Näitä polkuja 1: Naisten Helsinki ja Melkein historiallisella puistokävekyllä.

lauantai 24. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 54

"Täällä Alppilassa eli Eläintarhassa, niin kuin sitä myös nimitetään vaikka siinä ei ole yhtäkään villieläintä, tervehtivät osasto ylioppilaita Vapun päivänä lauluilla kevättä terve tulleeksi meille. Eiväthän kaikki mahtuisikaan Kaisaniemeen. Täällä on kaunis näköala, aivan kuin panoraamassa."

Alppila mainittiin vappuna 1891 ja toukokuussa 1872. Paikan päällä kävin melkein historiallisella puistokävelyllä.

perjantai 23. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 53

"Täällä Seurasaarella on ihana kävellä."

Mukava siellä on ollut myös istahtaa katsomaan kesäteatteria, josta syntyi ajatuksiakin.

keskiviikko 21. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 51

"Kas tuossa tule tuo äkäinen Murvaksi - koira! Juokse nyt vaan pian pois!"

"Juokse pois tuon vihaisen Prisse-koiran edestä n:oon 20"

Helsingissä eläneestä Eugen Schaumanin koirasta olen kirjoittanut lyhyesti. Toisesta Helsingin koirasta alkoi Henkiä pelastanut matka Pariisiin. Sarjakuva koiraverosta lienee myös Helsingistä. Joskus oli Tukholmassa Koirien veteen heitosta kysymys. Maaseudulle siirtyen: Paimenten koirasta.

maanantai 19. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 49

"Tässä näet Helsingin tokka. Tämä ei ole semmoinen tokka eli nukki, millä leikittelit nuorempana ollessasi, eikä silkkitokka. Tämä on laivatokka, ainoa laatuansa Suomessa. Isot laivat, jotka ovat tähän otetut korjattaviksi, tulevat kuiville kun vesi pumpataan pois. Silloin voit sinäkin kuivin jaloin astua tokan pohjalla. Korkealle ylöspäin sinun silloin pitää katsoa, jos tahdot nähdä ne esineet, jotka ovat tasalla meren pinnan kanssa."

Tämä on yksi mielenkiintoisimpia Helsingin pelin kuvia, sillä telakkaa, jonka vieressä asuin vuosikemmenen, harvemmin on esitelty. Se vilahti kyllä blogissa kun kysyin Yritystuet ovat historiaa? Pilakuvia edeltänyt tilanne näkyy Helsingin pelin painoksessa vuonna 1870, jolloin kuvan selitteenä: "Tässä Tokassa korjataan nyt höyrylaivaa "Grefwe Berg," joka venäläisine patruuninensa joutui karille ulkopuolella Viaporia. Pahoin turmeltunut runko on nyt parannettava ja maalattava, jotta se keväällä voipi taas aloittaa matkojansa Tokkaa saapi katsella ilmaiseksi."

sunnuntai 18. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 48

"Ratakatu on nimensä saanut siitä, että siellä ennen oli köysitehdas-rata."

"Tokan lähellä on Helsingin köysitehdas. Köydentekiä menee taappäin. Mene sinäkin takaisin siihen paikkaan, josta viimeiseksi tulit."

Köysitehdas oli siis kadonnut Helsingin pelin painosten välillä. Samalla suunnalla oli köydenpunomo jo 1700-luvulla, kuten tekstissä Ennen Kustaa III:n sotaa Töölössä eläneitä noteerasin. Mahdollisesti siellä työskenteli myös Ei-mitään-sukua-Schildt.

lauantai 17. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 47

"Tämä on pääkaupungin uusin kirkko. Torneineen se näkyy hyvin, hyvin etäälle merellä. On muutoin omituinen asia näitten tornien kanssa. Välistä näyttää kuin toinen niistä olisi korkeampi; toisen kerran taas kuin toinen olisi korkeampi. Ja joskus taas, aina siitä riippuen missä sattuu olemaan, näyttää siltä kuin kirkolla ei olisikaan muuta kuin yksi ainoa suurempi torni."

Samasta kirkosta Havainnekuva ja todellisuus vuonna 2011.

perjantai 16. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 46

"Tähtelän vuorelta on laaja näköala ulapalle. Muistona merestä on täällä tuo veistokuva "Haaksirikkoiset". Sen katseleminen ei maksa mitään."

Mitään ei myöskään maksa tutustua haaksirikkoihin teksteissä Arkkitehti Ahvenanmaalta, Onnettomuuksia merellä ja Hirmumyrsky Samoalla 130 vuotta sitten.

torstai 15. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 45

"Tämä on Tähtelä, mistä katsellaan taivaan kappaleita ja sen johdosta laskee auringon pimenemiset, kuun pimenemiset ja paljon muutakin, josta saatat lukea almanakasta. Jos professori Donner antaa sinulle luvan siihen, niin voit katsella aurinkoa pilkkuineen, kuuta vuorineen ja laaksoineen ynnä paljon muuta vielä."

Nykyään observatoriota voi käydä katsomassa ulkopuolelta ja sisällä on museo, jossa viimeksi katselin almanakkoja.

Useammin kuin eilisessä ruudussa 44 mainitut Palovartia-höyrylaivan aikamerkit on kirjoituksissa esiintynyt observatorion aikapussi. Sen hakemisen aloitin kirjoituksessa Miten kellot saatiin ennen aikaan? Kaksi vuotta myöhemmin löysin aikalaiskuvauksen ja julkaisin sen täydennysosien ensimmäisenä. Tämän jälkeen mietitytti Paikallisajoista luopumisen aika.

keskiviikko 14. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 44

 

"Tässä on Viapori. "Gibraltar-vertainen Pohjoisessa", vaan "Äl' mene likelle rohkeasti.""

Helsingin pelissä vuonna 1904 Suomenlinnaa katseltiin Kaivopuiston kallioilta. Tuolloin siellä ei enää ollut erinomaista kelloa.

Varhaisemmassa Helsingin pelin painoksessa vuodelta 1870 ei mainita ollenkaan linnoitettuja saaria, joita englantilaiset olivat Krimin sodassa pommittaneet 15 vuotta aiemmin. Sen sijaan hämmentävän suorasanaisesti ruudussa 42 on selite "Tässä näet Suomen suuriruhtinaskunnan koko sotalaivaston, s. t. s. Palovartia nimisen höyrylaivan. Siinä on koko meidän tykistömme, yksi kanuuna. Jos et ole unikeko, niin voit aamulla auringon noustessa kuulla kuinka tässä ammutaan. Samaten kello 12, kun tulet koulusta, sekä illalla auringon laskiessa. Sinä, joka olet niin sotaisa, tahdot kai myöskin nähdä Suomen hevoisväkeä. Sen saat nähdä n:rossa 44. Mene sinne." Pelilaudalla 44 on kulmantäyte ilman kuvaa tai selitettä.

tiistai 13. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 43

"Korkeasaarelta olemme höyrypurrella tulleet tänne Kaivopuistoon."

Kolmekymmentä vuotta aikaisemmin lähtöpaikka jää epäselväksi ruudussa 29: "Maksa markka soutajalle, niin vie hän sinut tässä veneessä Kaivopuistoon"

Tuolloin ruudussa 30: "Paistista, jonka olet syönyt, maksat markan. Semmoinen, kuin sinä, olisi voinut kotona syödä vellinsä, eikä tuhlata rahoja paistiin" 

Vielä varhaisempi oli Kaivopuiston loistonaika.

maanantai 12. heinäkuuta 2021

Helsingin peli, ruutu 42

"Täällä Korkeasaarella saat nähdä kaikellaisia villieläimiä. Mutta ole vaan varovainen, ettet joudu jääkarhun kynsiin."

Noin oli 1900-luvun alussa, mutta Helsingin pelin ensimmäisessä painoksessa 1870 todettiin "Kun ei Eläintarhassa saa nähdä mitään villipetoja, niin täytyy meidän tyytyä siihen, että katselemme niitä yliopiston eläintieteellisessä museossa. Pienelle tytölle, joka on tuonut avaimet, voit antaa markan" Paljon varhaisempaa Topeliuksen kuvausta yliopiston museosta lainasin kokoelmaan Museaalista.