maanantai 17. heinäkuuta 2023

1847: setelien vaihto

Suomi 21.8.1847:

Kiiruhtamme, tässä, Suomen-lehen lukijoillemme ilmoittamaan seuraavaista Keisarillista kuulutosta, jolla kaikki vanhat sinikot, punikit, valikit, m. m. eli nuo entiset viijen, kymmenen, viisikolmattakymmenen, viisikymmenen, sa'an ja kahenki sa'an Venäjän paperi-Ruplan setelit pois-kuulutetaan kaikesta rahallisesta arvosta, jotta mahtaisitten, ajalla, olla varoissanne, ja vahinkota vältteäksenne — nopeemmittain laittaisitten heijät johonkuhun Pankin rahan-vaihtauksihin, muuksi rahaksi käytteäksenne, sillä arvattavasti ei yksikään toinen teiltä eneän otak heijät rahana vastaan. Ja jos jolla-kulla, kaukana moa-kylässä asuvaisella, ei oisi soveltuva muuten, eikä millä muulla tavalla, soaha heijät pois vaihtaneeksi, niin tahomme myö — auttoaksemme moamiehiämme, ja liijaksikin Suomen lehen hakioitamme, näistä nyt kielletyistä rahoista pois peästäksenne — toimittoo tätä — heillen, jotka tässä asiassa turvaiksen meihin, jos postissa muka, vakuuttamisensa tahi sarittamisensa alla (under rekommendation) heijät tännek lähettäävät niin aikaisin, jotta ovat ennen 25 päiv. Marraskuuta joutuneet meijän käsihimme, ja jos tästä suorittaavat vaivojamme ja posti-rahojamme, heijän takaisin lähettäissä, sitä myöten kuin kohtulisuus voatii.

Lisälukemista on Rahan ja Suomen pankin historiasta ja myöhemmästä sanomalehdestä löytynyt Käytännön rahatalousneuvo ja -niksi

Hesperian tulipalo Helsingin Töölössä
Museovirasto CC BY

Muuta vuodelta 1847:

Ei kommentteja: