Ottaen huomioon eilisen Uppsala-kuvan erot todellisuuteen, saman kirjan (Pierre Marie Louis de Boisgelin de Kerdu. Travels through Denmark and Sweden. Vol II. 1810) kuvien
- part of the Town of Torneo
- near Upper Torneo
- on the River Torneo
dokumenttiarvo on kyseenalaistettavissa, mutta koska varhaiset kuvat Suomesta ovat kortilla, niin epäluotettavuudesta ja heikkolaatuisesta digitoinnista huolimatta.
 |
| Osa Tornion kaupunkia |
 |
| Lähellä Yli-Torniota (?) |
 |
| Tornionjoella |
Kyseinen kirja oli itselleni "uusi" Suomen vierailu. Ranskalaismiehet eivät tekstin perusteella käy lähelläkään Torniota, mutta he tekevät klassisen Kuninkaantien läpikulun. Viaporista oli sivukaupalla tekstiä, mutta Helsingistä vain kuittaus: "We may venture to affirm, that we saw as many cows as people in passing through the streets"
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti