torstai 21. elokuuta 2025

Kertomuksia, jotka "muodosti Rae"

Runsas vuosi sitten tein mielestäni "kaikkeni" kootessani Epätäydellisen listauksen Fredrik Thure Wessmanin paikallishistoriallisista kirjoituksista. Avaamatta jäi kuitenkin V. J. Kallion Fennica-kirjallisuuden salanimiä ja nimimerkkejä vuoteen 1885, joka kertoo Wessmanin käytttäneen fiktion kirjoitukseen myös nimimerkkejä "-k. -e. -n" ja Rae. Erityisesti ensimmäinen on toivoton haettavaksi konetunnistetusta sanomalehtitekstistä, mutta jatkisten keräilyssä jälkimmäinen on tullut vastaan useampia kertoja ja tarttui muutamaan hakuunkin.

Varhaisimmat löydetyt nimimerkin käytöt olivat käännöksiä Jyväskylässä ilmestyneessä Päijänteessä. Rae oli suomentanut lyhyitä tekstejä ruotsalaisista lehdistä (Pieni pätkä romantisuutta (19.10.1882), Yksi päivä kärmeiden seassa (09.11.1881) ja jatkokertomuksena julkaistun  J. O. Åbergin kertomuksen Oskari I:sen lupaus. Seuraavana vuonna ilmestyi omasta kynästään Kaikenlaista (19.04.1882), jonka paikallishistoriallista tunnelmointia haukuttiin seuraavassa numerossa harjuloruiksi. Palaute ei lannistanut toimitusta taikka kirjoittajaa, joten kesällä julkaistiin jatkokertomus Konstapelin häät (05.07.1882 no 2712.07.1882 no 2819.07.1882 no 2926.07.1882 no 3002.08.1882 no 3109.08.1882 no 32), joka sai laajemman yleisön Weilin & Göösin kokoelmassa Novelleja ja kertomuksia V

Ilmeisesti Wessmanin todellisesta Tukholman matkasta kertoi Matkamuistelmia (23.08.1882 no 3430.08.1882 no 3506.09.1882 no 3613.09.1882 no 3704.10.1882 no 40). Matka lähti käyntiin Helsingistä, jossa Wessman oli heinäkuun puolivälissä (Hbl 14.7.1882). Keväällä 1883 hän lähti kahdeksi vuodeksi Amerikkaan, josta kirjoitti Suomeen sekä nimimerkillä Rae että nimikirjaimin F. W. (Näistä teksteistä kokosin viime viikon sarjan Jyväskylästä New Yorkiin huhtikuussa 1883Jyväskyläläinen New Yorkissa keväällä 1883Jyväskyläläinen matkaa New Yorkista Nashvilleen 1883Jyväskyläläinen tuulisessa kaupungissa 1883-1884Jyväskyläläinen Missourissa 1884-1885 ja Kotimatka Missourista Jyväskylään 1885.)

Paluun aikoihin viipurilainen Ilmarinen julkaisi Amerikkaan sijoitettujen tarinoiden ohella kertomuksen Sisarentytär ( 11.07.1885 no 80, 14.07.1885 no 81), suomennoksen Ensimmäinen parannettavani,(16.7.1885-21.7.1885), uskonnollisen kuvauksen Unen veli (01.08.1885 no 89), romanttisen tarinan Paistetut perunat (15.08.1885 no 95, 18.08.1885 no 96) sekä Pietariin sijoitetun kertomuksen Nihilislitär (29.10.1885 no 12731.10.1885 no 12803.11.1885 no 12905.11.1885 no 130).

Wessman käytti nimimerkkiä Rae vuonna 1886 Keski-Suomen pakinoissa: Akuttimien lomasta (28.01.1886 no 4), Akuttimien lomasta (11.02.1886 no 6), Akuttimien takana (08.04.1886 no 14 B Lisälehti). Nimimerkkiä käytettiin seuraavan vuosikerran markkinointiin, mutta sillä löytyy vain yksi kirja-arvostelu (05.02.1887 no 10). 

Vuonna 1888 Rae-nimellä allekirjoitettiin  Ruoka-aineksien ravitsevaisuus (07.03.1888 no 19), kertomus Kuvia kansan elämästä Keski-Suomessa (07.04.1888 no 28) ja kertomus Ollinpäivä kruunun Puustellissa (18.08.1888 no 66). Seuraavana vuonna Rae kirjoitti Vähän maalaiselämästä (06.08.1889 no 63).

Nimimerkin Rae käyttö oli niin harvinaista, että joku luuli sen olevan vapaa. Wessman kuitenkin regoi nopeasti ja voimakkaasti: 
Kun jo lähes kymmenen vuotta muutamanlaatuisissa kirjoituksissani olen käyttänyt "Rae"-nimitystä nimimerkkiäni ja kun sitä ennen minun tietääkseni kukaan muu tätä nimimerkkiä ei ollut käyttänyt, pidin sitä jonkunlaisena omaisuutenani — linnana, johon toisella ei olisi oikeutta, niinkuin olen huomannut useain muidenkin harvoinkin kirjailiana esiintyväin (suurista kirjailioista puhumattakaan) tekevän. (Suomalainen 21.2.1889) 

Wessman itse näyttää kuitenkin lakanneen nimimerkin käytön vuosiksi. Viimeiset esiintymät Keski-Suomessa ovat Tuokiokuvia matkalta. Hypnotismi lääkkeen palveluksessa  (09.07.1895 no 78) ja Tuokiokuvia matkalta. Kilpapurjehdus Helsingin edustalla heinäkuun 7 p:nä (13.07.1895 no 80).

Nimimerkki pulpahtaa Suomalaiseen ja todennäköisesti kyseessä on edelleen Wessman: Taka-aikaisia tarinoita (20.04.1903 no 4424.04.1903 no 46), Tunnelmakuvia (20.02.1905 no 21), Lyhyt elämä, surkuteltava kuolema (03.03.1905 no 26), Pakinaa Sumiaisista (15.06.1915 no 66)

Ei kommentteja: