Epätäydellinen bibliografia fiktiivisestä Suomen sodasta

Eilisten kelloromaanien lomassa esiin tulleesta Lodbrokin romaanista tuli mieleen joskus tehty yritys/ajatus koota lista vanhimman pään Suomen sotaa käsittelevästä historiallisesta fiktiosta. Ellei koskaan aloita, ei tule valmistakaan, joten...

(Mukaan tuli runsaasti J. O. Åbergin tuotantoa, jonka kaikkien kirjojen originaalit ja suomennokset eivät olleet yksiselitteisesti yhdistettävissä.)

Fänrik Ståls sägner af J. L. Runeberg (1848 & 1860) > Vänrikki Stoolin tarinat

I Finland 1808 och 9 [ms] (1855)

Erich Randal : historischer Roman aus der Zeit der Eroberung Finnlands durch die Russen im Jahre 1808. Mügge, Theodor. 1856 > Erik Randal, historisk roman från tiden af sista Finska kriget 1808 och 1809, af Th. Mügge. Svensk bearbetning af Wilh. Stålberg. 1856

Bröderne eller 1808 och 1809. Romantisk skildring från finska kriget, grundad på en sann händelse. Svenskt original (1857)

Kaksoiset. Kuvailema vuotten 1808 ja 1809 sodasta. Oulun wiikko-sanomia 07.01.1860 NO 1, 14.01.1860 NO 2, 21.01.1860 NO 3, 25.02.1860 NO 8, 31.03.1860 NO 13, 07.04.1860 NO 14, 28.04.1860 NO 17, 12.05.1860 NO 19, 16.06.1860 NO 24, 28.07.1860 NO 30, 11.08.1860 NO 32, 18.08.1860 NO 33, 01.09.1860 NO 35, 15.09.1860 NO 37. Numerossa 43 todetaan "Kaksoisten, kertoelman 1808 ja 1809 vuotten sodasta kuin myös kirjoituksen Garibaldin elämästä, joille luvattiin jatkoa, on täytynyt piilouta tietämättömiin, jonka täten lukijoillemme ilmoitamme. Josko Kaksoiset vasta joutunevat julkisuuteen, lienee niillä silloin toinen muoto."

Gubben Udds Krigsbedrifter under den stora ofreden 1808-9. (1862)

Österbottens perla. Berättelse af J. O. Åberg. (1873) > Pohjanmaan helmi : romantillinen kertomus 1808 wuoden sodasta / ruotsiksi kirjoittanut J. O. Åberg ; suomennos [J. F. Hagfors] (1878)

Aina. Berättelse från sista finska kriget. Af J. O. Åberg (1874) > Aina: Kertomus 1808-09 sodasta. Kirj. J. O. Åberg. (1897)

Paavo Nissinen. Kuvaelmia viimeisestä Suomen sodasta. Kirj. Gustaf Henrik Mellin. Suomentanut Antti Jalava (1879)

Adlercreutz' budbärare. Episod ur slaget vid Revolaks 1808 af J.O. Åberg (1880) > Adlercreutzin sanansaattaja. Tapaus Revonlahden tappelusta v. 1808. Kirj. J. O. Åberg. Suomentanut Arvo L:nd [Arvo Liljestrand] (1882)

Kalliolan Hildan Lempi. Kuvaus sotavuodelta 1808. Kirjoitti A. K-n. Savo 04.01.1881 NO 1, 07.01.1881 NO 2, 18.01.1881 NO 5, 21.01.1881 NO 6, 25.01.1881 NO 7, 28.01.1881 NO 8, 01.02.1881 NO 9, 04.02.1881 NO 10, 08.02.1881 NO 11, 11.02.1881 NO 12, 15.02.1881 NO 13

Ei itku hädästä auta. Kertomus vuodelta 1808. Kirjoittanut E. T. Uusi Suometar 11.01.1881 NO 7, 15.01.1881 NO 11, 18.01.1881 NO 13, 20.01.1881 NO 15, 22.01.1881 NO 17, 25.01.1881 NO 19, 27.01.1881 NO 21, 29.01.1881 NO 23, 01.02.1881 NO 25, 03.02.1881 NO 27, 05.02.1881 NO 29, 10.02.1881 NO 33, 12.02.1881 NO 35, 17.02.1881 NO 39, 22.02.1881 NO 43, 24.02.1881 NO 45, 26.02.1881 NO 47, 03.03.1881 NO 51,  08.03.1881 NO 55, 10.03.1881 NO 57, 15.03.1881 NO 61, 19.03.1881 NO 65

Erik Ollikainen. Historiskt-romantiska skildringar från Sandels fälttåg i östra Finland 1808 Af J. O. Åberg (1882) > Erkki Ollikainen. Historiallis-romantillinen kertomus Sandels'in sotaliikkeistä Itä-Suomessa v. 1808. Kirj. J. O. Åberg. Suom. Arvo Liljestrand (1882)

Spofvens pistol. Ett äfventyr från sista finska kriget / af J.O. Åberg (1882) > Karhu-Antin Anni ja Spof'in pistooli: Kertomus Suomen sodan ajoilta 1808-09. Kirj. J. O. Åberg. Mukaillen suomennettu [Herman Niemi]. (1882)

Krona och törne. Romantiserad berättelse från finsk-ryska kriget 1808-1809. Af H. Af Trolle (1882) > Kruunu ja okaita: Romantillinen kertomus suomalais-venäläisestä sodasta vuosina 1808-1809. Kirj. H. af Trolle. Suomentanut Lauri P. (1886).

Fyrvaktaren på Moikepää. Berättelse från sista finska kriget / af J. O. Åberg (1883) > Majakanvartija Moikepäässä: kertomus viimeisestä Suomen sodasta (1884)

Kosackflickan. Berättelse från sista finska kriget / af J. O. Åberg (1883) > Kasakka-tyttö: kertomus viimeisestä Suomen sodasta, kirj. J. O. Åberg, suom. J. O. K.; H. W. Marjamaa (1907)

Kersantti Nieminen. Alkuperäinen kertomus Suomen sodan ajoilta vv. 1808-9. Kirj. F.E.A. Helsingin Wiikko-Sanomia 24.08.1883 NO 34, 31.08.1883 NO 35

Toiveissansa petetty soturi. (Kertomus 1808-1809 v. sodasta) F. Kivinen. Tampereen sanomat 04.05.1888 NO 53, 07.05.1888 NO 54, 09.05.1888 NO 55, 11.05.1888 NO 56

Paavolan Anna. Tapaus 1808 vuoden sodasta, kirj J. O. Åberg, suom. S. H:la. Wilén, 1888.

En skräddares krigsäfventyr. Berättelse från finska kriget / af Nepomuk. (1889)

Förrädarens lön. Berättelse frän sista finska kriget. Af J. O. Åberg (1891) > Kavaltajan palkka: kertomus viimeisestä Suomen sodasta, kirj. J. O. Åberg, W. Toivonen, 1906.

Karelerflickan : berättelse från sista finska kriget/ af I. O. Åberg (1891)

Knektens sondotter : berättelse från sista finska kriget af J. O Åberg (1891)

Styrbjörns äntring: berättelse från finska skärgården under kriget 1808 af Richard Melander (1893) > Sotalaivan valtaus: kuvaus 1808 vuoden sodasta. Richard Melander, tekijän luvalla suomensi Santeri Ingman (1899)

"Sandels adjutant", ("Kalle Burdus"). En episod från kriget i Westerbotten 1809. Stockholm, F. G. Beijers 1892 > "Sandelsin adjutantti": "Kalle Purtuusi": tapahtuma Länsipohjasta vv. 1808-1809 sodan lopusta, kirj. J. O. Åberg (1897)

Rajalahden torppa : kertomus w. 1808-1809 sodasta / Åberg, Jon Olof (1897)

Savon sankarit: kertomus v. 1808-1809 sodan ajoilta, , kirj. J. O. Åberg (1897)

Halolas hemligheter. Historisk roman från 1808–09 års finska krig af Lodbrok. (1898)

Döbeln och Björneborgarne. Historisk roman från 1808–09 års finska krig af Sampo [Johan Nordlund] (1900)

Pikku rummuttaja: kertomus Suomen sodasta vv. 1808-09, kirj. J. O. Åberg, suom. W. Toivonen, 1905.

Sandelsin urhea joukko: kertomus Suomen sodasta vv. 1808-1809, kirj. J. O. Åberg, suom. Kataja, 1907.

Carl August Olaussonin kuvitusta
kirjaan Halolas hemligheter (1898)

P. S. Aiempi valikoima suomeksi kirjoitettua tai käännettyä historiallista fiktiota.

P. S. Askarreltuani aikani omaa listaani, löytyi kirjastolaisten lista "Totta ja tarinaa Suomen sodasta 1808-1809. Kesäkuu 2008"