Googlen digitoimissa kirjoissa hakuni osui Gabriel Reinin kokoamaan tietopläjäykseen Statistisk teckning af storfurstendömet Finland vuodelta 1853. Sieltä löytyi mm. tilasto säätyläisten ja tavallisen kansan hedelmäpuutarhoista paikkakunnittain (alkaa sivulta 77). Tiedot kerännyt professori Böcker oli vuoden 1830 tietämillä laskenut myös mehiläispesät ja 1820-luvulla eläimiä ja heinäsatoa. Alkusanoista selviää, että tilastot oli kerätty kenraalikuvernöörin käskystä. Näköjään löytyvät tänä päivänä Kansallisarkistosta erillisestä Böckerin kokoelmasta ja mikrofilmattuna. Työlistalle.Samaisessa kirjassa kiinnitin huomiota kasvillisuuslistaan, jossa musta viinimarja oli saanut suomenkielisen nimen siestain. Gustaf Renvallin Suomalainen sana-kirja vuodelta 1826 tuntee myös nimet hiestain ja hiestana. Miksi minä en ole kuullut kuin tylsästä mustasta viinimarjasta?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti