British Library on digitoinut tanskalaisen O. Reedtz Thottin kirjan Fem Uger i Finland som Turist, Jæger og Fisker (1892). Blogini alkuaikoja muistellen klistraan surkeasta painojäljestä välittämättä Suomessa elokuussa 1890 otettuja kuvia. Tanskaa paremmin ymmärtävät korjannevat suomennokseni kommentteihin.
 |
| Kuuluisa "Vitrabro". Olisikohan kirjaimet kääntyneet ja kyseessä joku Virran silta? |
 |
| Kolme sulkua Saimaan kanavassa. (Olen jakanut jo myöhemmin otettuja tarkempia ja värillisiä kuvia.) |
 |
| Hangon kylpylä |
 |
| Kajaaninkoski ja Kajaaninlinnan rauniot |
 |
| Kalastusturstien ensimmäinen lohi |
 |
| Lohipato Oulunjoessa |
 |
| Ryhmäkuva, taustalla oleva maaninkalaisen talo myös myöhemmässä kuvassa |
 |
| Helsinki ilmeisesti Katajanokalta, sillä horisontissa on Johanneksen kirkon tornit. Tästä epätavallisesta otoksesta näkisin mielelläni alkuperäisen kappaleen. |
 |
| Suomalainen risukarhi |
 |
| Maaninkalainen talous kotinsa ulkopuolella |
 |
| Ämmänkoski |
 |
| Metsävahti ja karhuansansa |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti